将近60年来，三块13世纪瓷砖地板碎片一直藏在一个太妃糖罐里，像某种中世纪糖果似的，如今终于被归还给什罗普郡的温洛克修道院。罪魁祸首是西蒙·怀特，他九岁时在20世纪60年代末的一次家庭出游中顺手牵羊拿走了这些瓷砖，而他的父亲——显然还兼职望风——在一旁怂恿。
怀特现年68岁，是一名退休的特许测量师。他在搬家时在一个破旧的罐子里重新发现了这些碎片。随之而来的是内疚感，他给英国遗产组织打了电话。“我还记得那天发生的一切，我父亲在放哨，”怀特坦白道。“天知道如果我们被抓住他会说什么。”只能假设这家人有一套应急计划，包括快速逃跑和矢口否认。
通过家庭日记，怀特确定温洛克修道院是犯罪现场。英国遗产组织的助理馆长马蒂·剑桥证实这些瓷砖很可能来自那里，并指出类似的瓷砖只在什罗普郡的三个地点存在。另外两个地点——霍蒙德修道院和布里奇诺斯修道院——由于没有原位瓷砖或挖掘时间不符而被排除。所以，案子结了，中世纪风格。
其中一块碎片上有龙形图案，这在温洛克是前所未见的——剑桥称这一发现“相当令人兴奋”。另一块上可能是一头狮子，或者一张龇牙咧嘴的脸。（中世纪艺术家：不擅长面部表情。）
怀特在修道院举行了一场类似朝圣的仪式，将瓷砖归还。“没有恶意，”剑桥说。“他当时只有九岁，有人告诉他：‘哦，这个很漂亮——拿回家吧。’”英国遗产组织现在希望怀特的忏悔能促使其他内疚的纪念品猎人站出来——大概是为了归还从古钱币到那个“借来”的酒店烟灰缸的所有东西。
这些瓷砖不会被重新安装，而是会送到英国遗产组织的考古仓库进行分析。怀特现在属于当地一个考古学会，他承认他们会对他的童年盗窃行为“持负面看法”。但嘿，迟做总比不做好——至少他没有试图在eBay上卖掉它们。