World 2026年8月7日 The Guardian Europe マルタの実業家、ジャーナリスト殺害に「シャンパンを準備中」とテキストか マルタの実業家ヨルゲン・フェネックがジャーナリスト殺害の共謀罪で裁判を受け、重要証人が彼が殺害を祝うシャンパンを準備していたと証言した。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian Europe すでに地中海のメロドラマよりも劇的な裁判で、マルタの陪審員は、ジャーナリストのダフネ・カルアナ・ガリツィア殺害の資金提供を告発された実業家が、その行為が完了するのを待ちきれずに、船上から「シャンパンを準備している」とテキストを送っていたと聞いた。 44歳のヨルゲン・フェネックは、ヒルトンホテル数軒を含む不動産帝国の相続人であり、マルタと世界を揺るがした殺人への共謀罪で裁判を受けている。カルアナ・ガリツィアは、2017年10月の自動車爆弾で死亡した。彼女の上級政治家に関する調査報道が非常にダメージを与え、総選挙が即座に実施されたからだ。民主主義を表現するのに、ジャーナリストを爆破するほどふさわしいものはない。 重要証人であるタクシー運転手のメルビン・テウマは、金曜日に証言を開始した。テウマは、恩赦と引き換えに証言することに同意した後、証人保護下で生活している。彼は、フェネックが彼に、家族経営の会社のトップである叔父のレイモンド・フェネックを守るために、殺害を手配するよう既知の犯罪者に連絡するよう指示したと主張している。「彼をここに連れて来い。彼にダフネを殺してもらう必要がある。彼女がレイおじさんについての情報を公開するからだ」とテウマはフェネックの言葉として引用した。テウマは以前、説明は後にヨルゲン自身に関する暴露を止めることに変わったと証言している。 二人は友人だったが、テウマはその関係は対等とは程遠いと述べた。「彼はライオンで、私は蚊だ」と彼は陪審員に語った。競馬と賭け事でフェネックと親交を深めたタクシー運転手は、殺害後にフェネックとの複数の会話を録音しており、検察側の主張にとって重要人物と見なされている。 証言の前に、テウマは証言に耐えられるか認定を受ける必要があった。彼は以前、2020年に酸を飲み、喉を切って自殺を図ったからだ。彼は、威圧の懸念を理由に、フェネックに背を向けて座ったまま証言することを許可された。彼は被害者の家族に謝罪することから始めた。「私の十字架は重すぎて耐えられませんでした。彼らの十字架がどんなものか想像もできません。」 テウマは、命令を受けた後、マルサの埠頭に行き、そこには殺し屋の兄弟ジョージとアルフレッド・デジョルジョと仲間のヴィンセント・ムスカットが「ジャガイモ小屋」として知られる倉庫を使用していたと述べた。彼はアルフレッド・デジョルジョに「ダフネ・カルアナ・ガリツィアを殺したい人がいる」と伝えた。アルフレッドはその人が支払えるか尋ね、テウマはイエスと答えた。 しかし、マルタの当時の首相ジョセフ・ムスカットが即時総選挙を呼びかけたとき、計画は頓挫した。フェネックはテウマに攻撃を中止するよう依頼し、代わりにムスカットが再選されることに15万ユーロの賭けをした。2017年6月にムスカットが地滑り的勝利を収めたとき、フェネックはその夜に電話をかけ、酔っているように聞こえ、テウマに「ダフネの仕事を続行しろ」と伝えた。テウマは「私は何もしなかった、彼は酔っているように聞こえた」と述べた。 数日後、フェネックはテウマに現金が詰まった封筒を手渡し、「ダフネを殺すための15万ユーロだ」と言った。殺し屋たちは3万ユーロの前金を受け取り、ジャーナリストの動向を探り始めた。テウマは使い捨て携帯電話を与えられ、家族旅行でディズニーランドに持って行った。計画的殺人を表現するのに、マジックキングダムへの旅行ほどふさわしいものはない。フェネックは焦り、数日ごとに「いつ彼女を殺すんだ?」と尋ねた。ある時、彼の船から、シャンパンを準備しているとテキストを送った。 フェネックはまた、カルアナ・ガリツィアの日常を計画するのを手伝い、彼女が頻繁に訪れるカフェとレストランを特定した。テウマは、テレビで彼女の死を知った瞬間を述べて涙を流した。「私は普通の生活を送っていました。何も不自由はありませんでした。それからテレビをつけると、ダフネが死んでいるのを見ました。私の人生は終わりました。」彼はまた、カルアナ・ガリツィアの息子たち、マシューとポールと定期的に連絡を取り合っていることを明かし、彼らは裁判が終われば気分が良くなると言っている。「しかし、私はそうならないと分かっています。後悔が大きすぎます。」 フェネックは自発的殺人の共謀罪を否認している。裁判は続き、おそらくさらにシャンパンに値する暴露がなされるだろう。