かつて中国のMeToo運動で活動していたジャスミンは、北京でフェミニスト活動を企画するとき、しばしば芸術や文化イベントの名目で行う。SNSで宣伝することを避け、代わりに個人的な圈子の中で非公開に詳細を共有する。MeToo期に何が起きたのか想像するのは非常に難しい、と彼女は言う。「一人のサバイバーが公に経験を語り、セクシュアルハラスメントについてのより広範な議論を引き起こすことができた時代だった」と。

金曜日、中国のMeToo運動に火をつけるのを助けた収監中のジャーナリスト、ソフィア・ファン・シュエチンが、逮捕から5年ぶりに刑務所から釈放された。彼女は、拘留中に劇的に変化したフェミニスト運動を見ることになるだろう。中国では、フェミニズムはますます私的な事柄になっている。活動家たちは世代の断絶について語る。かつて性的虐待とハラスメントに対する世界的なハッシュタグキャンペーンに触発された運動は、より公的でない空間へと後退した。

中国のソーシャルメディア全体で、サバイバーたちはセクシュアルハラスメントや勝訴した裁判事例について投稿している。しかし活動家たちによれば、MeTooやその中国語版のようなハッシュタグキャンペーンは、中国のインターネットからほぼ一掃された。「今日の多くの若いデジタルネイティブのフェミニストたちは、国家による意図的な抹殺のおかげで、それほど昔ではない初期のフェミニスト闘争についてあまり知らない」と、オハイオ大学で中国のフェミニズムとデジタルメディアを研究するエヴァ・リューは言う。

今日、中国のフェミニストたちは検閲を避けるために創造的な方法を駆使している。投稿がブロックされるのを避けるために新しい表現を使う。「それは本当にいたちごっこだ」とリューは言う。彼女は中国の検閲官によって禁止されたフェミニスト用語の「百科事典」について説明する。「オンラインでフェミニストたちが作った新語を追跡し、自動検閲に使われるキーワードリストに追加する専門のスタッフがいる」と彼女は言う。「まだフェミニストユーザーの間で普及していない用語さえ、すでにこの自動検閲リストの一部になっている」。

中国の調査ジャーナリストでフェミニスト学者の李思磐は言う。「中国共産党は、政府に変化を求めるあらゆる公衆の動員や運動を脅威と見なしている。フェミニスト運動は明らかにこれらの特徴を持っている」。北京のジャスミンは言う。「公開イベントを企画したいなら、フェミニズムやLGBT問題に明示的に関連するものは、少なくとも北京では基本的に不可能です。そのように宣伝すれば、イベントが中止されるリスクがあります。だから通常、イベントをより中立的な形で枠組みし、ジェンダーや社会問題について直接的に提示することはしません。しかし、イベントが始まれば、それらの話題について議論することはあります」。

ファンによるサバイバーたちの物語の報道は、MeToo運動を中国の公衆の意識に押し上げるのに役立った。彼女は2021年、英国政府資金の奨学金でサセックス大学の修士課程に留学するために中国を離れる予定の前日、広州市で逮捕された。2024年、彼女は労働活動家の王建兵とともに「国家権力の転覆を扇動」した罪で有罪判決を受けた。ファンの友人たちによると、拘留中に当局から彼女についてほとんど情報を得られず、劇的な体重減少と激しい尋問によりほとんど眠れなかったという報告があった。情報は刑務所からゆっくりとしか伝わらなかった。彼らは時には何ヶ月も更新を待ち、釈放された他の受刑者からのメッセージに頼っていた。有罪判決時、ファンはさらに4年間の「政治権利剥奪」も言い渡された。人権団体は、それが彼女がジャーナリストとして働き続けることや海外渡航を妨げる可能性があると述べている。

土曜日に発表された声明で、ファンの釈放を求める活動家たちは、「彼女は刑務所から釈放されたが、私たち[彼女の友人]の誰も彼女に連絡を取ることができず、彼女から何の情報も受け取っていない。彼女の所在も不明である。潜在的に厳しい監視のために、彼女の現在の状況について緊張し、心配している」と述べた。