27歳の銀行員アイハンにとって、今週の熱波は楽勝だった。文字通り、エアコンの効いた自宅からエアコンの効いたエリザベス線、そしてエアコンの効いたカナリーワーフのオフィスへと移動する彼は、新しいフラットの「素晴らしい」エアコンのおかげで非常に良く眠れたと語った。同僚たちが涼しい空気を楽しみたかったため、オフィスの出席率が上がったとも述べた。一方、エリザベス線でたった一駅離れたホワイトチャペル（英国で最も貧しい地域の一つ）では、26歳のアシヤがウィーバーズ・フィールズの木の下に座り、赤ん坊をあやそうとしていた。「フラットの中は暑すぎるから、外に座っているのよ」と彼女は言う。「赤ちゃんが苦しんでいる。とても暑いフラットで、夜も眠れないの。」
今週、イングランドは史上最も暑い5月の日を記録し、ロンドンは35℃に達し、気温が20℃以上を保つ「熱帯夜」が続いた。エアコンのない人々にとって、睡眠は遠い記憶となった。レゾリューション・ファウンデーションの調査によると、最も貧しい5分の1のイングランド世帯の48％が過熱しやすい住宅に住んでおり、これは最も裕福な5分の1（17％）の3倍にあたる。カナリーワーフでは、鋼鉄の高層ビルと地下のショッピングセンターが、スーツ姿の労働者に涼しい避難所を提供した。37歳の銀行員ウィルは、服装規定が緩和されたおかげでリネンのシャツを着ており、エドワード朝時代の家の高い天井と雨戸を頼りにしている。ボワデル・レストランで昼食を提供する21歳のデラノは、自宅ではアーゴスの扇風機でしのぎつつ、職場のエアコンとレストランの冷凍カクテルに感謝している。人工芝の広場でビールを楽しむ20代前半の男性8人組は、まだエアコンを買う余裕はないと認めつつ、「だから金融で働いているんだ。いつか買えるようにね！」と語った。一人は斬新な睡眠戦略を持っていた：「夕方にパイント4杯飲むんだ。そうすれば気絶する！」
扇風機とエアコンは値上がりしており、4月から17％上昇、ダイソンのクールタワーファンはAmazonで249.99ポンドから299ポンドに値上がりした。テクノロジー業界の35歳のトニは、ウーリッジの新築フラットは「美味しいほど寒い」と語り、この暑さが一年中続けばいいのにと思っている。ホワイトチャペルでは、エアコンの効いたバジェンズでジュースを飲む21歳の学生シェリーンが、自宅にエアコンがあるかと聞かれて大笑いした。ベスナル・グリーンにある126年歴史のグレードII指定建造物の老舗カフェ、E・ペリッチのような伝統的な労働者向けカフェは、指定の制限でエアコンを設置できず、マネージャーのアンナ・ペリッチは安い白い扇風機でしのいでいる。ウェイトレスのエイミーは、自宅のフラットは「沸騰するように」暑く湿気が多く、睡眠が難しいと語った。数人が、涼しいエリザベス線より安い8番バスの耐え難い暑さに言及し、乗客は額の汗を拭い、熱中症の子供たちが泣いていた。
しかし、タワーハムレッツのクランブルック・エステートのコンクリートの高層住宅群の下には、緑のオアシスがある。ローラ・バックリーが創設したコミュニティ食品菜園だ。「熱波の間、ほぼ毎日ここで座っています」と彼女は言い、植物が涼しさを保っていると述べた。この庭園は鳥や蜂、キツネに水を提供し、バルコニーでの植物栽培を禁止されているエステートの住人を含むすべての人に開放されている。「この場所は多くの人に休息と喜びを提供しています」とバックリーは、つる植物の下に座り、上で赤ちゃんミソサザイがチーチーと鳴く中で語った。