27 yaşındaki bankacı Aykhan için bu haftaki sıcak dalgası çocuk oyuncağıydı - kelimenin tam anlamıyla. Klimalı dairesinden klimalı Elizabeth hattına, oradan da Canary Wharf'taki klimalı ofisine giden Aykhan, yeni dairesindeki "harika" klima sayesinde çok iyi uyuduğunu söyledi. Mesai arkadaşlarının serin havayı tatmak için ofise gelme oranının arttığını belirtti. Bu arada, Elizabeth hattının sadece bir durak ötesinde - İngiltere'nin en yoksul bölgelerinden biri olan Whitechapel'da - 26 yaşındaki Asiyha, bebeğini sakinleştirmek için Weavers Fields'te bir ağacın altında oturuyordu. "Dairem çok sıcak, bu yüzden dışarıda oturuyoruz," dedi. "Bebeğim zorlanıyor. Çok sıcak bir dairedeyiz ve geceleri uyuyamıyoruz."

İngiltere bu hafta tarihinin en sıcak Mayıs günlerini yaşadı; Londra'da 35°C'ye ulaşıldı ve sıcaklığın 20°C'nin üzerinde kaldığı art arda "tropikal geceler" yaşandı. Kliması olmayanlar için uyku hayal oldu. Resolution Foundation, en yoksul beşte birlik kesimin %48'inin aşırı ısınmaya yatkın evlerde yaşadığını buldu - bu oran en zengin beşte birlik kesimde %17. Canary Wharf'ta çelik gökdelenler ve yeraltı alışveriş merkezi, takım elbiseli çalışanlara serin bir sığınak sundu. 37 yaşındaki bankacı Will, rahat kıyafet kuralları sayesinde keten gömlek giyiyor ve Viktorya dönemi evinin yüksek tavanlarına ve panjurlarına güveniyor. Boisdale restoranında öğle yemeği servisi yapan 21 yaşındaki Delano, evinde bir Argos vantilatörüyle idare ediyor ama işyerindeki klimayı ve restoranın donmuş kokteyllerini takdir ediyor. Yapay çimli bir meydanda bira içen 20'li yaşlarının başındaki sekiz adam, henüz klimayı karşılayamadıklarını itiraf etti - "bu yüzden finans sektöründe çalışıyoruz, bir gün karşılayabilelim diye!" Birinin yeni bir uyku stratejisi vardı: "Akşam dört pint içiyorum, bu beni bayıltıyor!"

Vantilatör ve klima fiyatları Nisan ayından bu yana %17 arttı; Dyson Cool Tower fanı Amazon'da 249,99 sterlinden 299 sterline yükseldi. Teknoloji sektöründe çalışan 35 yaşındaki Toni, Woolwich'teki yeni dairesinin "nefis derecede soğuk" olduğunu ve sıcağın tüm yıl sürmesini dilediğini söyledi. Whitechapel'da, klimalı bir Budgens'te meyve suyu içen 21 yaşındaki öğrenci Shereen, evinde klima olup olmadığı sorulduğunda kahkahayı bastı. Bethnal Green'deki 126 yıllık, Grade II listesindeki aile kafesi E Pellicci gibi geleneksel işçi kafeleri, liste kısıtlamaları nedeniyle klima taktıramıyor; yönetici Anna Pellicci ucuz bir beyaz vantilatörle idare ediyor. Garson Amy, dairesinin "kaynadığını" ve nemli olduğunu, bu yüzden uyumanın zor olduğunu söyledi. Birkaç kişi, serin Elizabeth hattından daha ucuz olan 8 numaralı otobüsün bunaltıcı sıcağından bahsetti; yolcular alınlarını siliyor, aşırı ısınan çocuklar ağlıyordu.

Yine de Tower Hamlets'teki Cranbrook Estate'in beton bloklarının altında yeşil bir vaha yatıyor - Laura Buckley tarafından kurulan bir topluluk gıda bahçesi. "Sıcak dalgası sırasında neredeyse her gün burada oturuyoruz," dedi Buckley, bitkilerin serin tuttuğunu belirterek. Bahçe kuşlar, arılar ve bir tilki için su sağlıyor ve herkese açık, özellikle balkon bitkileri yasak olan site sakinlerine. "Burası birçok insan için dinlenme ve neşe kaynağı," dedi Buckley, sarkan asmaların altında otururken, yavru çalıkuşları yukarıda cıvıldıyordu.