ほとんどのアメリカ人と同様、私も2001年9月11日を怒りと恐怖で過ごした。私はアメリカ合衆国に、この攻撃を計画した者を見つけ出して殺してほしいと思った。アルカイダについてはほとんど知らなかったが、これをやった者は誰であれ、代償を払うべきだと考えた。あの日の衝撃が薄れるにつれ、アメリカや世界中の多くの人々と同じように、私は考え始めた。さて、これからどうする？

25年経った今でもこう言うのは冷酷に聞こえるかもしれないが、9.11の攻撃後、多くのアメリカ人とその政府はパニックに陥った。さらに悪いことに、アメリカ合衆国はこのパニックを新しい優先事項、新しいプログラム、新しい機関という形で制度化した。そのため、恐怖が和らいでも、恐怖によって駆り立てられた無分別な政策は残った。次の四半世紀で、アメリカは数兆ドルを費やし、厳しい法律を可決し、新たな巨大な内閣府を創設し、法執行機関を軍事化し、二つの大規模な軍事作戦に乗り出した。

これらの措置が取られたのは、9.11以降、すべてがテロリズムになったからだ。すべてが。まるで、ついに史上最悪の事態を見つけたのだから、世界の他のあらゆる問題は脇に追いやってもよいと全員が合意したかのように。これは批判として言っているが、私自身もその瞬間に生まれた感情と知的逸脱から免れていたわけではない。そして、もっとよく知っているべきだった。私はキャリアの大半を、安全保障と国際関係の長年の問題の研究に費やしてきた。それでも、私は9.11後の世界は永遠に変わったと信じた何百万人ものアメリカ人や他の人々の一人だった。私たちは間違っていた。

攻撃直後の数日間、アメリカ合衆国は賢明に行動した。いい加減な十字軍に走るのではなく——それは後で来る——アメリカの指導者たちはテロリストを裁判にかけると誓った。ジョージ・W・ブッシュは攻撃の翌週の議会演説で、世界のすべての国が「今、決断を下さなければならない。あなたは我々と共にあるか、テロリストと共にあるかだ」と警告した。それに気を悪くした人もいたが、私ではなかった。私は大統領の決意を称賛した。

ブッシュの発言が気に入ったのと同じくらい、私は政権が計画についてほとんど何も語らないことに、さらに感銘を受けた。沈黙は不吉で威圧的になり得る。9.11から1か月も経たないうちにイギリスとロシアを訪れたとき、それが友人にも敵にも与える影響を見ることができた。（私は冷戦に関する本を研究していたが、それは今や時事問題よりも重要でないように思えた。）ロンドンでは、アフガニスタンでの不可避なアメリカの攻撃を待つ間、人々が息を殺しているのをほとんど感じ取れた。「それでは今夜ですか？」と、ある夜、タクシー運転手が私と妻に尋ねた。まるですべてのアメリカ人がブッシュの時間割を知っているかのように。

モスクワでの反応はいくぶん異なっていた。ロシアの学者の同僚がお悔やみを述べ、「これで我々の気持ちがわかるだろう」と言った。彼は、9.11以前に何年もチェチェン人テロリストの攻撃に苦しんだ後、ロシア人が抱えてきた恐怖を意味していた。モスクワを散歩しながら、明らかに警戒を強めた制服の街角警官が、肌の色が濃い若者（ロシア人にとってはコーカサスや中央アジア出身の印）を呼び止め、書類と身分証明書を求めているのを見た。ロシア警察は良い日でも決して魅力的ではない。私は明らかなプロファイリングに顔をしかめた。それでも、地元モスクワの警官がこれらの男たちを押しのけるのを見て、私は警察のために言い訳をしている自分に気づいた。ロシアが何を経験してきたか知っていたし、故郷のグラウンド・ゼロがまだ煙を上げているのも知っていた。

そして、率直に言って、私は愛国的な誇りと正義の怒りの両方に目をくらまされていた。ここにいる私は、ロシアにいるアメリカ人として、かつての敵に同情していた。（ウラジーミル・プーチンはブッシュに最初に電話をかけ、支援を申し出た。クレムリンの指導者による狡猾な動きだった。）おそらく世界は本当に変わったのだろう。それに、私たちアメリカ人はすでに国内で同様の強硬な戦術を行っていた。

それでも、次の数か月間、ハイジャック犯は天才であり、アルカイダは