पत्रकारों ने तेल क्षेत्र का दौरा किया जिस पर सब बहस कर रहे हैं, पता चला कि ज़्यादातर बस हवा ही हवा है

यूके सरकार ने उत्तरी सागर में जैकडॉ फील्ड से गैस उत्पादन को मंजूरी देने पर खुद को बधाई देना मुश्किल से ही पूरा किया था कि ध्यान रोज़बैंक की ओर चला गया, जो अब ऊर्जा सचिव मियाता फाहनबुल्लेह की मेज़ पर रखा एक बड़ा, अधिक उत्सर्जन-भारी और काफी अधिक लाभदायक तेल क्षेत्र है। क्योंकि "आगे बढ़ना" का कोई और मतलब नहीं होता है कि तुरंत एक और भी बड़ा विवाद खड़ा कर दिया जाए।

बीबीसी के पत्रकार हेलीकॉप्टर से रोज़बैंक का दौरा करने वाले पहले लोग बने, और वे तूफान बोएलो के तेज़ हवाओं और भारी बारिश के साथ आने से कुछ दिन पहले पहुँचे, क्योंकि "एक विवादास्पद परियोजना की जाँच करना" का कोई और तरीका नहीं होता कि इसे नौ-बल वाले तूफान में किया जाए। यह क्षेत्र शेटलैंड से 80 मील उत्तर-पश्चिम में स्थित है, और यहाँ की संरचना जैकडॉ (एबरडीन से 150 मील पूर्व) जैसी स्थिर प्लेटफॉर्म नहीं है, बल्कि एक तैरता हुआ उत्पादन, भंडारण और उतार-चढ़ाव वाला जहाज़ (एफपीएसओ) है जिसका नाम पेट्रोजार्ल रोज़बैंक है, जो एबरडीन स्थित अल्टेरा से चार्टर किया गया है। यह उत्तरी अटलांटिक की लहरों पर धीरे-धीरे लुढ़कता है, जो कि विनम्रता से कहने का तरीका है कि यह कभी, बिल्कुल भी रुकता नहीं है।

निकोला बॉयड, जो हेलीडेक चलाती हैं और लगभग एक दशक से अपतटीय काम कर रही हैं - जिसमें रोज़बैंक पर एक साल, दो हफ्ते काम और तीन हफ्ते छुट्टी की रोटेशन पर - ने टीम का स्वागत किया जब वे अपने लाइफजैकेट और सर्वाइवल सूट से जूझ रहे थे। "यह मज़ेदार है, दिलचस्प है, हर दिन कुछ बदल सकता है," उन्होंने कहा, शायद पूरी तरह स्थिर खड़े होकर एक ऐसे डेक पर जो रोलरकोस्टर की नकल करने की पूरी कोशिश कर रहा था।

लीड मैकेनिकल तकनीशियन इवान लियोनार्ड ने, ओर्कनी द्वीपवासी की विशिष्ट कम बोलने की शैली में, सर्दियों के मौसम को "थोड़ी चुनौती" बताया। "पिछले हफ्ते हमारे पास 30 मीटर की लहर आई थी," उन्होंने कहा, लहरों का ज़िक्र करते हुए, "तो सर्दियों के दौरान हमें शायद और भी सहना पड़ेगा।" अल्टेरा के सीईओ क्रिस ब्रेट ने कहा कि शेटलैंड के पश्चिम का वातावरण "दुनिया में कहीं भी जितना कठोर हो सकता है, उतना कठोर" माना जाता है, जो उद्योग की भाषा में कहने का मतलब है "यह ठीक है, लेकिन उल्टी की थैली लेकर आना।"

जहाज़ पर मौजूद 122 लोगों में कौशल, सरलता और इंजीनियरिंग प्रतिभा का गहरा भंडार है, और सुविधाएँ, सभी के अनुसार, उत्कृष्ट हैं। "हमारे पास एकल-व्यक्ति केबिन हैं, अच्छी जिम सुविधाएँ हैं, यहाँ बहुत सारे मनोरंजन कक्ष हैं," लियोनार्ड ने कहा। उत्पादन पर्यवेक्षक डगलस हॉग ने जोड़ा: "जिम है, सौना है। आप स्पष्ट रूप से बाहर जाकर ताज़ी हवा ले सकते हैं। बाहर बहुत सारी ताज़ी हवा है।" खाना शानदार है, शेफ दिन-रात ब्रेज़्ड ऑक्स चीक, मैकेरल और पोर्क लॉइन परोसते हैं - और नाइटशिफ्ट को स्पष्ट रूप से फिलेट स्टेक और चॉकलेट ब्राउनी पुडिंग का नाश्ता मिलता है, क्योंकि अगर आप तूफान में काम करने जा रहे हैं, तो पेट भरकर ही करें।

जहाज़ एक निश्चित केंद्रीय बिंदु जिसे टरेट कहा जाता है, के चारों ओर घूमता है ताकि मौसम का सामना कर सके, जो कि हेयरड्रायर की ओर अपना चेहरा करने और इसे रणनीति कहने जैसा है। अगर उत्पादन को मंजूरी मिल जाती है, तो टरेट के माध्यम से कुओं से तेल और गैस पंप की जाएगी जिनमें अनुमानित 300 मिलियन से 500 मिलियन बैरल हैं - शायद 25 साल के लिए पर्याप्त। "मेरे और बहुत सारे लोगों के लिए, यह हमें सेवानिवृत्ति तक ले जाएगा," हॉग ने कहा। "हमें इसे मंजूरी मिलते देखना है।"

पर्यावरण अभियानकर्ता असहमत हैं, और वे वर्षों से रोज़बैंक को रोकने की कोशिश कर रहे हैं, कुछ सफलता के साथ। सहमति पहली बार 2023 में कंजर्वेटिव सरकार के तहत दी गई थी, लेकिन 2025 में, ग्रीनपीस और अपलिफ्ट की चुनौती के बाद, एडिनबर्ग की कोर्ट ऑफ सेशन ने रोज़बैंक और जैकडॉ की मंजूरी को गैरकानूनी ठहराया क्योंकि उनमें जीवाश्म ईंधन को वास्तव में जलाने के जलवायु प्रभाव का हिसाब नहीं रखा गया था। न्यायाधीश लॉर्ड एरिक्ट ने कहा कि डेवलपर्स तेल और गैस उत्पादन के अलावा काम जारी रख सकते हैं, जबकि अधिक विस्तृत पर्यावरणीय आकलन प्रदान करें। अपलिफ्ट की कार्यकारी निदेशक टेसा खान ने रोज़बैंक को "एक विनाशकारी निर्णय और इस देश के आम लोगों के लिए एक भयानक सौदा" कहा, और प्रधानमंत्री एंडी बर्नहैम से अपने पुनः-औद्योगीकरण के प्रयास में नवीकरणीय ऊर्जा को प्राथमिकता देने का आग्रह किया। "अगर सरकार निवेशकों का विश्वास बनाने में रुचि रखती है, तो एक बड़े नए तेल क्षेत्र को हरी झंडी देना उल्टा असर करेगा।"