एक ऐसे कदम में जो किसी को भी उत्साहित या आश्चर्यचकित नहीं करेगा जिसने कभी सरकारी नौकरशाही को काम करते देखा है, परमाणु नियामक आयोग (NRC) ने एक नया नियम प्रस्तावित किया है जो विकिरण जोखिम को नियंत्रित करने के तरीके को बदलता है - विज्ञान को पूरी तरह से बरकरार रखते हुए और कुछ शब्दावली को बदलकर जो स्पष्ट रूप से भ्रम पैदा कर रही थी।

प्रस्तावित नियम, जुलाई चौथी की छुट्टी से ठीक पहले एक गर्म आलू की तरह गिराया गया जिसे कोई निपटाना नहीं चाहता था, रैखिक गैर-सीमा (LNT) मॉडल को बरकरार रखता है, जो मानता है कि विकिरण की कोई भी मात्रा नुकसान पहुंचा सकती है, और बस ALARA (जितना कम हो सके उतना कम) के पुराने मानक को एक "ग्रेडेड दृष्टिकोण" से बदल देता है जो संदिग्ध रूप से समान लगता है। NRC का अनुमान है कि इससे उद्योग को सालाना 9.5 मिलियन डॉलर की बचत होगी - या प्रति परमाणु संयंत्र लगभग 150,000 डॉलर, जो कुछ लीक पाइपों को बदलने की लागत के बराबर है।

यह परमाणु समर्थकों से वर्षों की शिकायतों के बाद आया है कि ALARA बहुत अस्पष्ट और व्यक्तिपरक था, जिससे खुराक में कमी के अंतहीन चक्र चलते रहे जो लागत को अनदेखा करते थे। NRC ने समस्या को स्वीकार किया, यह नोट करते हुए कि "उचितता परीक्षण... धीरे-धीरे एक अपेक्षा बन गया है कि यदि खुराक में कमी का कोई साधन उपलब्ध है, चाहे उसकी उचितता कुछ भी हो... इसे बिना किसी और विचार के लागू किया जाना चाहिए।" इसलिए वे 'उचित' शब्द को हटाकर 'अनुकूलन' ला रहे हैं, जिसे वे ALARA के एक रूप के रूप में भी परिभाषित करते हैं। कीचड़ जितना साफ।

ट्रम्प प्रशासन के एक कार्यकारी आदेश के बावजूद जिसने LNT को "तर्कहीन" और "ध्वनि वैज्ञानिक आधार से रहित" कहा, NRC ने इसके साथ बने रहने का फैसला किया, यह कहते हुए कि "LNT मॉडल का कोई सहमति-समर्थित, विनियमन-तैयार वैकल्पिक मॉडल इस समय मौजूद नहीं है।" अनुवाद: हमने जांच की, और हॉर्मेसिस - यह विचार कि थोड़ा विकिरण आपके लिए अच्छा है - अभी भी टिकता नहीं है। क्षमा करें, रेडियोधर्मी स्मूदी के शौकीनों।

नए नियम निगरानी उपकरण आवश्यकताओं को भी अपडेट करते हैं, क्योंकि पिछले अपडेट के बाद से प्रौद्योगिकी उन्नत हुई है। तो वर्तमान में अनुपालन करने वाले संगठन बिना कोई उंगली उठाए वैसे ही रहेंगे, और जो लोग परमाणु पुनर्जागरण की उम्मीद कर रहे थे, उन्हें अपने चमत्कारी इलाज के लिए कहीं और देखना होगा। NRC ने मूल रूप से कहा है, "हम आपको सुनते हैं, लेकिन हम वही करते रहेंगे जो हम कर रहे हैं, बस अलग-अलग लेबल के साथ।"