एक ऐसा कदम जो भूवैज्ञानिक और नाटकीय दोनों है, मंगलवार सुबह दक्षिणी स्पेन में 4.8 तीव्रता के भूकंप ने हिलाकर रख दिया, जिसमें कम से कम तीन लोग मामूली रूप से घायल हुए और कई इमारतों की संरचनात्मक मजबूती पर सवालिया निशान लग गया। स्पेन के राष्ट्रीय भौगोलिक संस्थान (आईजीएन) के अनुसार, केंद्र ऐतिहासिक शहर ग्रेनाडा के दक्षिण में लगभग 10 किलोमीटर (छह मील) दूर, अल्हेंडिन शहर के पास, 10 किलोमीटर से कम गहराई पर था। यह इतना उथला है कि हर कोई ऐसा महसूस करे जैसे वे किसी विशेष रूप से आक्रामक मनोरंजन पार्क की सवारी पर हैं।

निवासी, 'सुरक्षित रहने से अच्छा खेद मनाने' के क्लासिक प्रदर्शन में, तेज झटकों के डर से अपने घरों से बाहर सड़कों पर भाग गए। कई वाहन गिरते मलबे से क्षतिग्रस्त हो गए, क्योंकि ऐसा होना ही था। कुछ संग्रहालयों, प्रशासनिक भवनों और खेल केंद्रों को बंद करने के लिए मजबूर होना पड़ा, जो शायद अच्छे के लिए है - किसी को भी एक अमूल्य कलाकृति को चा-चा करते देखने की जरूरत नहीं है।

अल्फोंसो मालपिका, एक स्थानीय निवासी जिसने ग्रेनाडा में अपने भूतल के फ्लैट को हिलते हुए महसूस किया, ने एल पैस को बताया कि भूकंप "उन झटकों से अधिक मजबूत था जो समय-समय पर आते हैं, जिनके हम आदी हैं।" एक सुपरमार्केट में प्रयोगशाला कार्यकर्ता क्रिस्टीना रुइज़ लोपेज़ ने इसे "भयावह" बताया, "सब कुछ गिर गया।" हम कहेंगे कि किराने की खरीदारी के लिए यह एक बुरा दिन है।

ग्रेनाडा का प्रसिद्ध अल्हाम्ब्रा महल - मध्ययुगीन इस्लामी वास्तुकला का एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल जो सालाना लाखों पर्यटकों को आकर्षित करता है - साइट प्रशासकों ने घोषणा की कि दोपहर के लिए बंद रहेगा। क्योंकि भूकंपीय गड़गड़ाहट के बाद बंद होने से बेहतर 'ऐतिहासिक संरक्षण' और क्या हो सकता है। इस बीच, मेट्रो नेटवर्क ने 'सुरक्षा कारणों' से ट्रेनों की गति 30 किमी/घंटा (19 मील प्रति घंटे) तक कम कर दी है, संभावित देरी की चेतावनी दी है। क्योंकि जब धरती हिलती है, तो आपको भी चलना चाहिए - बस धीरे-धीरे।