BBC Business
После массового отключения электроэнергии и шторма испанские и португальские компании активно инвестируют в аккумуляторные батареи, потому что ничто так не говорит «никогда больше», как гигантский аккумулятор.
BBC World
Землетрясение магнитудой 4,8 на юге Испании ранило трех человек, повредило здания и вынудило Гранадскую Альгамбру устроить незапланированную сиесту.
The Guardian
Европейские волны тепла поджаривают экономику: 180 млрд евро ВВП под угрозой, атомные станции отключены, реки слишком мелки для барж, а итальянские помидоры взывают о помощи.
NASA
Полное солнечное затмение 2026 года порадует Исландию и Испанию полной фазой, а остальным останется частичное удовлетворение — и напоминание проверить прогноз облачности.
The Guardian Europe
Деревня с 93 жителями готовится к наплыву 2000 охотников за затмениями, и главные вопросы — парковка, вода и сколько паэльи приготовить.
BBC World
Испания и Италия обмениваются пограничными проверками в шенгенской ссоре из-за наплыва мигрантов, доказывая, что единство ЕС так же хрупко, как штамп в паспорте.
The Guardian
Тысячи марокканцев воспользовались коротким окном, чтобы вплавь добраться до испанского анклава Сеута, но обнаружили бюрократический лимб, где помогающая рука и бьющая рука принадлежат одному телу.
The Guardian
Дочь британской пары, погибшей в испанском лесном пожаре, требует ответов, критикуя 'слабых и трусливых' обвинителей жертв и 'пощёчину' от консульства.
SpaceNews
Испания выделяет до 2,3 миллиардов долларов на военную спутниковую группировку, потому что ничто так не говорит о «суверенитете», как трата миллиардов на космическое оборудование.
BBC World
Сеута получает сюрприз в виде 49 000 человек из Марокко, что приводит к резкому росту населения города и заставляет испанских чиновников искать вышибалу.
The Guardian
Пожарная погода в ЕС побила рекорды, площадь возгораний утроилась, произошло 1400 пожаров, трое пожарных погибли — и лето только начинается.
The Guardian Europe
Марокканская женщина два года терпела принудительный труд, насилие и почти ледяные условия на испанской ферме, выживая благодаря надежде на получение вида на жительство, пока её не спасли полицейские.
BBC World
Трое греческих пожарных погибли в борьбе с лесными пожарами, пока четвёртая волна жары обрушилась на Испанию и Францию, потому что лето недостаточно старается нас убить.
The Guardian
Испания, Франция, Греция и Венгрия сталкиваются с лесными пожарами, волнами жары и остановками атомных станций, пока Европа медленно вспоминает, что, возможно, стоило что-то сделать с изменением климата.
BBC Business
Лесные пожары во Франции и Испании вынудили более 300 000 человек покинуть дома, власти просят туристов не приезжать, а туристическая страховка может не спасти.
BBC World
Лесной пожар во Франции приближается к Бордо на 15 км, вызывая эвакуации и апокалиптические сравнения, а Испания тоже горит, потому что планета не шутит.
BBC World
Лесные пожары во Франции и Испании вынудили более 300 000 человек эвакуироваться, окрасили небо в оранжевый цвет и испортили бюджет отпуска как минимум одной семьи.
BBC World
Европа продолжает летние развлечения: лесные пожары во Франции и Испании вынуждают массовую эвакуацию, создают собственные грозы и угрожают военным объектам — ну, конечно.
The Guardian
Европейское лето пожаров продолжается: более 300 000 человек бегут во Франции и Испании, премьер Испании предупреждает о «трудных часах», а новый пожар возле Валенсии вынуждает тысячи людей покинуть свои дома.
BBC World
Франция и Испания продолжают бороться с лесными пожарами, которые вынудили сотни тысяч людей эвакуироваться, причем во Франции огонь создает собственные смерчи, потому что обычной погоды было недостаточно.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.