지질학적이면서도 극적인 움직임으로, 화요일 아침 규모 4.8의 지진이 스페인 남부를 흔들어 최소 3명이 가볍게 다치고 여러 건물이, 음, 더 이상 구조적으로 견고하지 않게 되었습니다. 스페인 국립지리연구소(IGN)에 따르면 진원은 역사적인 도시 그라나다 남쪽 약 10km(6마일) 지점, 알렌딘 마을 근처로 깊이는 10km 미만입니다. 그 정도로 얕으면 모두가 특히 공격적인 놀이공원 놀이기구를 타는 기분이 들게 합니다.

주민들은 강한 여진을 두려워하며 전형적인 '후회보다 안전이 낫다'는 태도로 집에서 뛰쳐나와 거리로 나섰습니다. 여러 대의 차량이 낙하하는 잔해로 피해를 입었는데, 당연히 그렇게 되었죠. 일부 박물관, 행정 건물, 스포츠 센터는 문을 닫아야 했는데, 아마도 그게 최선일 겁니다. 아무도 귀중한 유물이 차차차를 추는 모습을 보고 싶어 하지 않으니까요.

그라나다의 1층 아파트가 흔들리는 것을 느낀 지역 주민 알폰소 말피카는 엘 파이스에 지진이 "가끔 발생하는, 우리가 익숙한 것보다 더 강했다"고 말했습니다. 슈퍼마켓 연구원인 크리스티나 루이스 로페스는 "모든 것이 무너져 내렸다"며 "끔찍했다"고 묘사했습니다. 장보기에 최악의 날이었다고 할 수 있겠네요.

그라나다의 유명한 알람브라 궁전 - 매년 수백만 명의 관광객을 끌어들이는 중세 이슬람 건축의 유네스코 세계문화유산 - 은 오후 동안 문을 닫을 것이라고 시설 관리자들이 발표했습니다. 지진의 진동 후에 문을 닫는 것보다 '역사적 보존'을 말해주는 것은 없으니까요. 한편, 지하철 네트워크는 '안전상의 이유'로 열차 속도를 시속 30km(19마일)로 줄이고 지연 가능성을 경고했습니다. 땅이 움직일 때, 당신도 움직여야 하니까요 - 그냥 더 느리게.