लाल कोने में: bnb-side, आइल ऑफ पोर्टलैंड पर एक छह कमरों वाला बेड एंड ब्रेकफास्ट, जो डोरसेट तट से एक संकरी बजरी की पट्टी से जुड़ा चूना पत्थर का एक छोटा टुकड़ा है। इसे रॉक के बहुत पसंद किए जाने वाले कला महोत्सव, b-side के भविष्य को सुरक्षित करने में मदद करने के लिए बनाया गया था। नीले कोने में: एयरबीएनबी, सैन फ्रांसिस्को स्थित बुकिंग दिग्गज, जो तीन छोटे अक्षरों से खुश नहीं है।

b-side का कहना है कि bnb-side में "bnb" का मतलब वही है जो हमेशा से रहा है: बेड एंड ब्रेकफास्ट। एयरबीएनबी के वकीलों का कहना है कि गेस्टहाउस का नाम - जो सिर्फ 4 मील लंबे और 1.5 मील चौड़े एक छोटे से टीले पर स्थित है - $100 बिलियन के इस हैवीवेट के वैश्विक ब्रांड के लिए खतरा है।

"हमें लगा कि नाम बहुत स्पष्ट और बहुत बढ़िया दोनों है," b-side की निदेशक रोक्का हॉली-नांबी ने कहा। "b-side की स्थापना लगभग 20 साल पहले हुई थी, इसलिए जब हमने 2024 में महोत्सव के लिए धन जुटाने के लिए अपना BnB शुरू किया, तो हमने बस 'bn' को आगे लगा दिया क्योंकि यह एक सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त विवरण है कि हम क्या पेश कर रहे हैं।"

एयरबीएनबी सहमत नहीं है। मई में, इसने छोटे सामाजिक उद्यम को तीन कानूनी पत्रों में से पहला भेजा, जिसमें मांग की गई कि वह अपने दरवाजे खोलने के बाद से इस्तेमाल किए जा रहे नाम का उपयोग करके B&B को पंजीकृत करने का अपना प्रयास बंद कर दे। "वे हमें एक अलग केस, एक एम्परसेंड या 'और' का उपयोग करके समझौता करने नहीं देंगे," हॉली-नांबी ने कहा। "एयरबीएनबी के अनुसार, हम अपने BnB को BnB के रूप में बिल्कुल भी नहीं बता सकते।"

bnb-side के लिए, हारने का मतलब सिर्फ एक चतुर नाम छोड़ना नहीं होगा। इसका मतलब होगा साइनेज बदलना और वेबसाइटों, सोशल मीडिया और B&B का जिक्र करने वाली और विज्ञापन करने वाली अन्य सभी सामग्री को फिर से लिखना। "यह न केवल पैसे की बहुत बड़ी बर्बादी है - जो हमारे पास ज्यादा नहीं है - और हमारे स्वयंसेवकों के समान रूप से मूल्यवान समय की, बल्कि यह b-side की मुख्य आय धारा को अराजकता में डाल देगा," हॉली-नांबी ने कहा। "हमें अपनी प्रतिष्ठा और ब्रांड को फिर से शुरू से बनाना होगा।"

b-side की अध्यक्ष रैना समरसन गुस्से में और अविश्वास में हैं। "हमने bnb-side खोला क्योंकि हम पूरी तरह से सार्वजनिक धन पर निर्भर थे और अधिक वित्तीय रूप से सुरक्षित होना चाहते थे," उन्होंने कहा। "bnb-side अब महोत्सव के वार्षिक £250,000 टर्नओवर का लगभग आधा हिस्सा उत्पन्न करता है। अगर यह अपना नाम खो देता है, तो हमें इसे फिर से स्थापित करने का जोखिम है।"

एयरबीएनबी ने तीन अलग-अलग कानूनी आधारों पर नाम का विरोध किया है: कि उपभोक्ता दोनों ब्रांडों को भ्रमित करेंगे; कि bnb-side एयरबीएनबी की प्रतिष्ठा से लाभ उठा सकता है या नुकसान पहुंचा सकता है; और यह कि bnb-side खुद को आधिकारिक एयरबीएनबी सेवा के रूप में गलत तरीके से पेश करके वित्तीय लाभ कमाएगा। b-side बौद्धिक संपदा कार्यालय से एयरबीएनबी के विरोध को पूरी तरह से खारिज करने के लिए कह रहा है, और लागत उनके पक्ष में दिलाने की मांग कर रहा है। मामला अभी भी चल रहा है, अभी तक कोई फैसला नहीं हुआ है।

एयरबीएनबी के दावे ने गर्वित, हवादार टीले पर एक नस को छू लिया है। bnb-side की प्रबंधक कैट वाइटमैन ने कहा: "यह काफी कड़वा है। हमने देखा है कि अन्य छोटे, स्थानीय आतिथ्य व्यवसाय बंद हो गए हैं, और स्थानीय लोग यहां घर नहीं खरीद सकते, जो एयरबीएनबी बाजार की उस ताकत से नकारात्मक रूप से प्रभावित हुए हैं जिसने पोर्टलैंड को जीत लिया है। एक व्यक्ति द्वीप पर आठ संपत्तियों का मालिक है, जिनमें से सभी एयरबीएनबी पर किराए पर दी जाती हैं।"

b-side ने मुफ्त सलाह प्राप्त की और उनकी रक्षा के लिए लॉ फर्म स्टीवंस हेवलेट एंड पर्किन्स के साथ काम कर रहा है, लेकिन प्रक्रिया अभी भी डरावनी है। "यह डरावना है लेकिन हम पीछे नहीं हटेंगे," हॉली-नांबी ने कहा। "हम पोर्टलैंड में चीजें अलग तरीके से करते हैं।"

ट्रेडमार्क वकील और बार्कर ब्रेटेल के वरिष्ठ सहयोगी क्रेग ब्यूमोंट ने कहा कि एयरबीएनबी की सारी ताकत के बावजूद, यह आसान या सीधा जीत नहीं होगी। "ऐसा लगता है कि वे एक कठिन लड़ाई शुरू कर रहे हैं," उन्होंने कहा। "BnB को लंबे समय से एक वर्णनात्मक वाक्यांश के संक्षिप्त रूप के रूप में व्यापक रूप से समझा जाता है, और वर्णनात्मक वाक्यांश जनता के उपयोग के लिए उपलब्ध हैं।"

bnb-side अकेले नहीं हैं जो ब्यूमोंट से सहमत हैं: कंपनीज हाउस के रिकॉर्ड बताते हैं कि पिछले दशक में 'bnb' नाम वाली 14 आवास कंपनियों ने अपने व्यवसायों को सफलतापूर्वक पंजीकृत किया।

सिमंस एंड सिमंस के पार्टनर और ट्रेडमार्क मुकदमेबाजी विशेषज्ञ डैरेन मीले ने कहा कि यह शब्द इतनी बार इस्तेमाल किया जाना कोई आश्चर्य की बात नहीं है। "यह क्यू