La ciudad ucraniana de Oleshky, ocupada por Rusia, ahora está oficialmente evacuando, confirmaron las autoridades rusas y ucranianas, una frase que requiere leer dos veces para asimilarla por completo, que al parecer es donde estamos ahora.

Un alto el fuego mediado por la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, está en vigor en toda la región del frente de Jersón desde el martes, lo que permitió desminar la carretera de salida de Oleshky. Esa es la buena noticia. La ventana de cuatro horas es la noticia menos buena: un convoy de evacuación de 25 autobuses puede transportar hasta 750 personas fuera de Oleshky hasta las 14:00 (12:00 GMT), con ambulancias disponibles para personas con movilidad reducida.

Se entiende que varios cientos de personas han decidido quedarse en la ciudad, a pesar de la devastación generalizada y la falta de gas, electricidad y agua corriente. "A todos los que deseen salir de Oleshky se les dará la oportunidad de hacerlo de forma segura", dijo el defensor del pueblo de derechos humanos de Ucrania, Dmytro Lubinets. "Al mismo tiempo, quienes decidan quedarse podrán hacerlo y recibirán toda la asistencia humanitaria necesaria". Una frase rara en la que ambas mitades son de algún modo tranquilizadoras y sombrías a la vez.

La ruta en sí es una obra maestra de la logística moderna: el territorio ucraniano está a solo 5 km (3,1 millas) de Oleshky, pero los evacuados primero deben viajar a territorio ocupado por Rusia, luego a la ciudad rusa meridional de Anapa, abordar un avión del gobierno ruso a Gómel en Bielorrusia y finalmente cruzar la frontera hacia la región ucraniana de Chernígov. Se espera que otros simplemente se queden en territorio ocupado por Rusia, presumiblemente porque el itinerario los agotó.

Lubinets y su homóloga rusa Yana Lantratova viajaron juntos a Oleshky el viernes. Lantratova publicó más tarde un video en las redes sociales desde la ciudad, diciendo que a la gente se le dio la oportunidad de formar dos grupos dependiendo de si querían ser llevados a territorio controlado por Rusia o a Ucrania. En videos publicados en su propia cuenta de redes sociales, se puede ver a Lubinets reuniéndose con lugareños llorosos. "El problema es que mucha gente se queda", se le puede oír decir. "Me dijeron que era su propia elección, haremos todo lo posible para que llegue la ayuda humanitaria".

Rusia dijo el jueves que había preparado "decenas de toneladas" de ayuda para los residentes que no deseen irse, incluidos alimentos, medicinas, productos de higiene y combustible para generadores. Una residente de Oleshky dijo a la BBC que había decidido no irse porque "no se llevarían a mis animales, así que eso es todo". Olena, que ahora vive en Kiev, dijo que su abuela y su familia extensa en Oleshky también se quedaban. "La generación mayor no quiere irse", dijo a la BBC. "Apenas he logrado persuadir a mi padre, y solo porque acabo de tener un bebé, a quien de otro modo nunca vería".

La hermana de su abuela murió en Oleshky el invierno pasado. "Perdió las piernas tras pisar una mina terrestre, cubierta de nieve... La llevaron al hospital en una carretilla de jardín", dijo Olena. "Así es como los lugareños transportan a todos los heridos y muertos en Oleshky al hospital y a la morgue del hospital: en carretillas de jardín".

El alto el fuego debe permanecer en vigor hasta el final del domingo 1 de noviembre, los primeros días de paz en la región de Jersón desde el inicio de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia en febrero de 2022. Una paz breve, en un lugar donde los residentes alguna vez comieron malas hierbas para sobrevivir, y donde el servicio de ambulancias local funciona con equipo de jardinería. Los autobuses están en marcha. La ventana es de cuatro horas. Las carretillas, se sospecha, siguen en espera.