ロシア占領下のウクライナ都市オレシキーが公式に避難を開始したと、ロシアとウクライナ当局が確認した——この一文は二度読まないと完全に飲み込めない。どうやら我々はそういう地点に来てしまったらしい。

米国のファーストレディ、メラニア・トランプが仲介した停戦が火曜日からヘルソン州の前線全域で発効し、オレシキーからの脱出道路の地雷除去が可能になった。それが良い知らせだ。4時間の窓口というのは、それほど良くない知らせである。25台のバスからなる避難車列は、14時（GMT12時）までに最大750人をオレシキーから運び出せる。移動が困難な人々のために救急車も待機している。

数百人が町に残ることを決めたと理解されている——広範な破壊とガス、電気、水道の欠如にもかかわらず。 「オレシキーを離れたいと望むすべての人に、安全にそうする機会が与えられる」とウクライナの人権オンブズマン、ドミトロ・ルビネツは述べた。 「同時に、残ることを決めた人々は留まることができ、必要な人道支援をすべて受けられる」。両方の半分がどういうわけか同時に安心させ、暗澹とさせる稀な文章である。

ルート自体は現代物流の傑作だ。ウクライナ領土はオレシキーからわずか5km（3.1マイル）しかないが、避難者はまずロシア占領地域に入り、次にロシア南部のアナパ市へ向かい、ロシア政府機でベラルーシのゴメリに飛び、最後に国境を越えてウクライナのチェルニーヒウ州へ車で向かわなければならない。他の人々は単にロシア占領地域に留まると予想される——おそらく旅程に疲れ果てたからだろう。

ルビネツとロシアのカウンターパート、ヤナ・ラントラトワは金曜日に一緒にオレシキーを訪れた。ラントラトワは後に町からソーシャルメディアに動画を投稿し、人々はロシア管理地域かウクライナのどちらに連れて行かれたいかに応じて二つのグループを形成する機会を与えられたと述べた。自身のソーシャルメディアアカウントに投稿された動画で、ルビネツは涙ぐむ地元住民と会う様子が見られる。 「問題は多くの人が残っていることだ」と彼が言うのが聞こえる。 「それは彼ら自身の選択だと聞いた。人道支援が届くようあらゆる努力をする」。

ロシアは木曜日、去りたくない住民のために「数十トン」の支援物資を準備したと発表した。食料、医薬品、衛生用品、発電機用燃料を含む。オレシキーの住民の一人はBBCに、去らないことに決めたのは「彼らが私の動物を連れて行かないから、それでおしまい」と語った。現在キーウに住むオレナは、オレシキーの祖母と大家族も残っていると述べた。 「上の世代は離れたがらない」と彼女はBBCに語った。 「父を説得するのにやっと成功した——しかも私が赤ちゃんを産んだばかりで、そうでなければ彼は赤ちゃんに会えないからだ」。

彼女の祖母の姉は昨冬オレシキーで亡くなった。 「彼女は地雷を踏んで両脚を失った。雪に覆われて…人々は彼女を庭の手押し車で病院に運んだ」とオレナは言った。 「オレシキーでは負傷者や死者を病院や病院の霊安室に運ぶのに、地元の人々は皆そうしている。庭の手押し車で」。

停戦は11月1日日曜日の終わりまで続く予定だ——2022年2月のロシアによるウクライナ全面侵攻開始以来、ヘルソン州で最初の数日間の平和である。住民がかつて生き延びるために雑草を食べ、地元の救急サービスが庭用機器で動いている場所での、つかの間の平和。バスは走っている。窓口は4時間。手押し車は、おそらく待機したままだ。