En un desarrollo que no sorprende absolutamente a nadie que haya estado prestando atención, la Policía de Escocia ha confirmado que está investigando el tiempo que Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell y Andrew Mountbatten-Windsor pasaron en Balmoral, la finca privada del rey en Escocia. Los detectives están investigando, y la fuerza dice que ha recibido "información" y que la pesquisa está en una "etapa muy temprana". Traducción: acaban de abrir el expediente y todavía están decidiendo dónde poner las notas adhesivas.

El Daily Express informó que las indagaciones se relacionan con afirmaciones de que mujeres fueron traficadas a la finca. Fotografías publicadas anteriormente por el Departamento de Justicia de EE. UU. parecen mostrar a Mountbatten-Windsor y Epstein en una excursión de caza en Balmoral, porque nada dice "fin de semana campestre inocente" como una sesión de fotos con un delincuente sexual convicto.

Un portavoz de la Policía de Escocia ofreció la declaración de rigor: "Hemos recibido información y hay indagaciones activas en curso, pero estas están en una etapa muy temprana. Todas las indagaciones se basan en pruebas, con las necesidades de las víctimas y supervivientes en el centro de esas indagaciones. Nunca confirmaríamos detalles de indagaciones en curso y sería inapropiado hacer más comentarios". En otras palabras: sí, lo estamos investigando; no, no le diremos nada más; por favor, deje de preguntar.

Y no es solo Escocia. Varias fuerzas policiales —la policía de Thames Valley, la Policía Metropolitana y la policía de Surrey— también tienen investigaciones activas vinculadas a la publicación de los archivos de Epstein, según el Consejo Nacional de Jefes de Policía (NPCC). Un portavoz del NPCC dijo: "Identificar cualquier otro posible delito, sospechoso, víctima o testigo es un proceso complejo y llevará tiempo, pero la policía del Reino Unido sigue comprometida a realizar una evaluación meticulosa del material publicado por el Departamento de Justicia de EE. UU.". El NPCC añadió que actualmente no hay una investigación nacional, porque al parecer una investigación extensa por fuerza policial es suficiente.

El exduque de York fue arrestado bajo sospecha de mala conducta en el cargo público el 19 de febrero de este año —su 66º cumpleaños, porque el universo tiene sentido del humor— tras las acusaciones de que compartió información sensible con Epstein durante su tiempo como enviado comercial del Reino Unido. Fue entrevistado bajo advertencia antes de ser liberado bajo investigación. Niega haber actuado mal y la investigación policial sigue en curso.

Y si pensabas que los correos electrónicos no podían ser más absurdos, un correo electrónico publicado en un lote de los archivos de Epstein el año pasado firmado "A" le pedía a la desacreditada socialité británica Maxwell "amigos inapropiados". En uno de los cuatro correos electrónicos enviados por alguien usando el nombre el Hombre Invisible a Maxwell en agosto de 2001, el remitente le dijo a la ahora convicta por tráfico sexual que su "valet" había muerto recientemente y que habían "dejado la Marina Real". Mountbatten-Windsor dejó la Marina Real el mes anterior al envío del correo. Otro correo electrónico del mismo individuo, fechado el 16 de agosto de 2001, decía que estaba en el "campamento de verano de Balmoral para la familia real" antes de preguntarle a Maxwell: "¿Me has encontrado algunos amigos inapropiados?". Porque nada dice "campamento de verano" como solicitar acompañantes a una convicta por tráfico sexual.

En marzo de 2002, un correo electrónico de Maxwell al Hombre Invisible decía que habían transmitido un mensaje a un individuo no identificado, y ese mensaje comenzaba con: "Acabo de darle a Andrew tu número de teléfono". El mensaje de Maxwell a la persona no identificada también decía que "Andrew" estaría "muy feliz" si hacía un poco de "turismo de dos patas". Lo dejaremos ahí.