Polícia da Escócia investiga visita de Epstein a Balmoral, porque aparentemente nem as propriedades reais estão fora dos limites
A Polícia da Escócia está a investigar as visitas de Epstein e Maxwell a Balmoral com Andrew Mountbatten-Windsor, porque aparentemente nem as propriedades reais estão isentas de escrutínio básico.
Num desenvolvimento que não surpreende absolutamente ninguém que tenha prestado atenção, a Polícia da Escócia confirmou que está a analisar o tempo que Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell e Andrew Mountbatten-Windsor passaram em Balmoral, a propriedade privada do rei na Escócia. Os detetives estão a investigar, e a força policial diz que recebeu "informações" e que o inquérito está numa "fase muito inicial". Tradução: acabaram de abrir o processo e ainda estão a descobrir onde colocar os post-its.
O Daily Express noticiou que os inquéritos se relacionam com alegações de que mulheres foram traficadas para a propriedade. Fotografias anteriormente divulgadas pelo Departamento de Justiça dos EUA parecem mostrar Mountbatten-Windsor e Epstein numa caçada em Balmoral - porque nada diz "fim de semana inocente no campo" como uma sessão de fotos com um criminoso sexual condenado.
Um porta-voz da Polícia da Escócia ofereceu a declaração padrão: "Recebemos informações e estão em curso inquéritos ativos, mas estes estão numa fase muito inicial. Todos os inquéritos são baseados em provas, com as necessidades das vítimas sobreviventes no centro desses inquéritos. Nunca confirmaríamos detalhes de inquéritos em curso e seria inapropriado comentar mais." Por outras palavras: sim, estamos a investigar; não, não vos diremos mais nada; por favor, parem de perguntar.
E não é só na Escócia. Várias forças policiais - a polícia do Vale do Tâmisa, a polícia Metropolitana e a polícia de Surrey - também têm investigações em curso ligadas à divulgação dos ficheiros Epstein, segundo o Conselho Nacional de Chefes de Polícia. Um porta-voz do NPCC disse: "Identificar qualquer potencial infração adicional, suspeitos, vítimas ou testemunhas é um processo complexo e levará tempo, mas a polícia do Reino Unido continua empenhada em realizar uma avaliação meticulosa do material divulgado pelo Departamento de Justiça dos EUA." O NPCC acrescentou que atualmente não há uma investigação nacional, porque aparentemente um inquérito disperso por força policial é suficiente.
O antigo Duque de Iorque foi detido sob suspeita de má conduta em cargo público a 19 de fevereiro deste ano - o seu 66.º aniversário, porque o universo tem sentido de humor - após alegações de que partilhou informações sensíveis com Epstein durante o seu mandato como enviado comercial do Reino Unido. Foi entrevistado sob advertência antes de ser libertado sob investigação. Nega irregularidades, e a investigação policial está em curso.
E se pensavam que os e-mails não podiam ficar mais absurdos, um e-mail divulgado num lote dos ficheiros Epstein no ano passado, assinado "A", pedia à desacreditada socialite britânica Maxwell "amigos inapropriados". Num de quatro e-mails enviados por alguém a usar o nome o Homem Invisível a Maxwell em agosto de 2001, o remetente disse à agora condenada traficante sexual que o seu "criado" tinha morrido recentemente e que tinham "saído da Marinha Real". Mountbatten-Windsor deixou a Marinha Real no mês anterior ao envio do e-mail. Outro e-mail do mesmo indivíduo, datado de 16 de agosto de 2001, dizia que estavam no "acampamento de verão de Balmoral para a família real" antes de perguntar a Maxwell: "Encontraste-me alguns amigos inapropriados?" Porque nada diz "acampamento de verão" como solicitar companheiros a uma traficante sexual condenada.
Em março de 2002, um e-mail de Maxwell para o Homem Invisível dizia que tinham transmitido uma mensagem a um indivíduo não identificado, com essa mensagem a começar com: "Acabei de dar ao Andrew o teu número de telefone." A mensagem de Maxwell para a pessoa não identificada também dizia que "Andrew" ficaria "muito feliz" se fizesse algum "turismo de duas pernas". Vamos deixar essa ali.
The Good Times
Notícias na sua caixa.
Um resumo sardônico, entregue conforme sua agenda. Grátis. Cancele quando quiser.
Já está inscrito mas nunca chegamos à sua caixa de entrada? Veja a pasta de spam e clique em 'Não é spam' (ou 'Remover do spam') para nos tirar do purgatório do lixo eletrônico. De quebra, ajuda todo mundo.
Se você não abrir nenhum dos nossos e-mails por um mês, será removido automaticamente da lista.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.