В событии, которое абсолютно никого не удивляет, кто следил за ситуацией, Полиция Шотландии подтвердила, что изучает время, которое Джеффри Эпштейн, Гислейн Максвелл и Эндрю Маунтбаттен-Виндзор провели в Балморале, частном поместье короля в Шотландии. Детективы ведут расследование, и силы заявляют, что получили «информацию» и что расследование находится на «очень ранней стадии». Перевод: они только что открыли дело и всё ещё выясняют, куда приклеить стикеры.

Daily Express сообщила, что запросы связаны с утверждениями о том, что женщин перевозили в поместье. Ранее опубликованные Министерством юстиции США фотографии, по-видимому, показывают Маунтбаттена-Виндзора и Эпштейна на охоте в Балморале — потому что ничто так не говорит об «невинных выходных за городом», как фотосессия с осуждённым за сексуальные преступления.

Представитель Полиции Шотландии сделал стандартное заявление: «Мы получили информацию, и активные запросы продолжаются, но они находятся на очень ранней стадии. Все запросы основаны на доказательствах, с потребностями выживших жертв в центре этих запросов. Мы никогда не подтверждаем детали текущих расследований, и было бы неуместно комментировать дальше». Другими словами: да, мы изучаем это; нет, мы больше ничего не скажем; пожалуйста, перестаньте спрашивать.

Дело не только в Шотландии. Несколько сил — полиция Темз-Вэлли, столичная полиция и полиция Суррея — также ведут активные расследования, связанные с публикацией файлов Эпштейна, согласно Национальному совету начальников полиции. Представитель NPCC сказал: «Выявление любого дальнейшего потенциального правонарушения, подозреваемых, жертв или свидетелей — это сложный процесс, и потребуется время, но британская полиция по-прежнему привержена проведению тщательной оценки материалов, опубликованных Министерством юстиции США». NPCC добавил, что в настоящее время нет национального расследования, потому что, видимо, одного масштабного запроса на каждую силу вполне достаточно.

Бывший герцог Йоркский был арестован по подозрению в должностном преступлении 19 февраля этого года — в его 66-й день рождения, потому что у вселенной есть чувство юмора — после обвинений в том, что он делился конфиденциальной информацией с Эпштейном во время работы торговым посланником Великобритании. Его допросили под предупреждением, прежде чем освободить под следствием. Он отрицает правонарушения, и полицейское расследование продолжается.

И если вы думали, что электронные письма не могут быть более абсурдными, письмо, опубликованное в прошлогодней порции файлов Эпштейна, подписанное «А», просило опальную британскую светскую львицу Максвелл о «неподходящих друзьях». В одном из четырёх писем, отправленных кем-то под именем Невидимка Максвелл в августе 2001 года, отправитель сообщил ныне осуждённой за торговлю людьми для сексуальной эксплуатации, что их «камердинер» недавно умер, и они «покинули Королевский флот». Маунтбаттен-Виндзор покинул Королевский флот за месяц до отправки письма. Другое письмо от того же лица, датированное 16 августа 2001 года, гласило, что они находятся в «летнем лагере для королевской семьи в Балморале», прежде чем спросить Максвелл: «Ты нашла мне каких-нибудь неподходящих друзей?» Потому что ничто так не говорит о «летнем лагере», как обращение к осуждённой за торговлю людьми для сексуальной эксплуатации с просьбой о компаньонах.

В марте 2002 года письмо от Максвелл к Невидимке гласило, что они передали сообщение неназванному лицу, и это сообщение начиналось с: «Я только что дала Эндрю твой номер телефона». Сообщение от Максвелл неопознанному человеку также гласило, что «Эндрю» будет «очень рад», если тот совершит «осмотр достопримечательностей на двух ногах». Оставим это здесь.