Într-o evoluție care nu surprinde absolut pe nimeni care a fost atent, Poliția Scoției a confirmat că investighează timpul petrecut de Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell și Andrew Mountbatten-Windsor la Balmoral, proprietatea privată a regelui din Scoția. Detectivii investighează, iar forța spune că a primit „informații” și că ancheta este într-o „fază foarte incipientă”. Traducere: tocmai au deschis dosarul și încă se gândesc unde să pună post-it-urile.

Daily Express a relatat că anchetele se referă la afirmațiile potrivit cărora femei au fost traficate la domeniu. Fotografiile publicate anterior de Departamentul de Justiție al SUA par să îi arate pe Mountbatten-Windsor și Epstein într-o excursie de vânătoare la Balmoral – pentru că nimic nu spune „weekend rural inocent” ca o ședință foto cu un infractor sexual condamnat.

Un purtător de cuvânt al Poliției Scoției a oferit declarația standard: „Am primit informații și anchete active sunt în curs, dar acestea sunt într-o fază foarte incipientă. Toate anchetele sunt bazate pe dovezi, cu nevoile victimelor supraviețuitoare în centrul acestora. Nu am confirma niciodată detalii despre anchete în curs și ar fi inadecvat să comentăm mai mult.” Cu alte cuvinte: da, investigăm; nu, nu vă vom spune nimic altceva; vă rugăm să nu mai întrebați.

Nu este doar Scoția. Mai multe forțe – poliția Thames Valley, poliția Metropolitană și poliția Surrey – au de asemenea investigații în desfășurare legate de publicarea dosarelor Epstein, potrivit Consiliului Național al Șefilor de Poliție. Un purtător de cuvânt al NPCC a declarat: „Identificarea oricăror alte potențiale infracțiuni, suspecți, victime sau martori este un proces complex și va dura, dar poliția din Regatul Unit rămâne angajată să efectueze o evaluare meticuloasă a materialului publicat de Departamentul de Justiție al SUA.” NPCC a adăugat că în prezent nu există o investigație națională, pentru că se pare că o anchetă amplă pe forță este suficientă.

Fostul Duce de York a fost arestat la 19 februarie anul acesta, sub suspiciunea de abatere în funcție publică – ziua sa de naștere de 66 de ani, pentru că universul are simțul umorului – în urma unor acuzații că a împărtășit informații sensibile cu Epstein în timpul mandatului său de emisar comercial al Regatului Unit. A fost intervievat sub avertizare înainte de a fi eliberat sub investigație. El neagă faptele reproșate, iar ancheta poliției este în curs.

Și dacă credeați că e-mailurile nu pot deveni mai absurde, un e-mail publicat într-un pachet de dosare Epstein anul trecut, semnat „A”, i-a cerut celebrei mondene britanice compromise Maxwell „prieteni nepotriviți”. Într-unul din cele patru e-mailuri trimise de cineva folosind numele Omul Invizibil către Maxwell în august 2001, expeditorul i-a spus traficantei de sex acum condamnate că „valetul” lor murise recent și că „părăsiseră Marina Regală”. Mountbatten-Windsor a părăsit Marina Regală cu o lună înainte de trimiterea e-mailului. Un alt e-mail de la aceeași persoană, datat 16 august 2001, spunea că se aflau la „tabăra de vară de la Balmoral pentru familia regală” înainte de a o întreba pe Maxwell: „Mi-ai găsit niște prieteni nepotriviți?” Pentru că nimic nu spune „tabără de vară” ca solicitarea unei traficante de sex condamnate pentru companie.

În martie 2002, un e-mail de la Maxwell către Omul Invizibil spunea că au transmis un mesaj unei persoane nenumite, mesajul începând cu: „Tocmai i-am dat lui Andrew numărul tău de telefon.” Mesajul de la Maxwell către persoana neidentificată mai spunea că „Andrew” ar fi „foarte fericit” dacă ar face niște „vizite turistice pe două picioare”. Vom lăsa asta acolo.