W rozwoju wydarzeń, który nie zaskakuje absolutnie nikogo, kto uważnie śledził sprawę, Policja Szkocja potwierdziła, że bada czas, jaki Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell i Andrew Mountbatten-Windsor spędzili w Balmoral, prywatnej posiadłości króla w Szkocji. Detektywi prowadzą śledztwo, a służby twierdzą, że otrzymały „informacje” i że dochodzenie jest na „bardzo wczesnym etapie”. Tłumacząc: dopiero otworzyli teczkę i wciąż zastanawiają się, gdzie przykleić karteczki samoprzylepne.

Daily Express poinformował, że zapytania dotyczą twierdzeń, iż kobiety były handlowane do posiadłości. Zdjęcia wcześniej udostępnione przez Departament Sprawiedliwości USA zdają się pokazywać Mountbattena-Windsora i Epsteina na wyjeździe myśliwskim w Balmoral – bo nic nie mówi „niewinny wiejski weekend” jak sesja zdjęciowa ze skazanym przestępcą seksualnym.

Rzecznik Policji Szkocji wygłosił standardowe oświadczenie: „Otrzymaliśmy informacje i trwają aktywne czynności dochodzeniowe, ale są one na bardzo wczesnym etapie. Wszystkie dochodzenia opierają się na dowodach, a potrzeby ofiar i osób, które przeżyły, są w ich centrum. Nigdy nie potwierdzalibyśmy szczegółów trwających dochodzeń i niewłaściwym byłoby dalsze komentowanie”. Innymi słowy: tak, badamy to; nie, nie powiemy nic więcej; proszę przestać pytać.

To nie tylko Szkocja. Według Krajowej Rady Szefów Policji (NPCC) kilka sił – policja Thames Valley, policja Metropolitalna i policja Surrey – również prowadzi czynne dochodzenia związane z ujawnieniem akt Epsteina. Rzecznik NPCC powiedział: „Zidentyfikowanie wszelkich dalszych potencjalnych przestępstw, podejrzanych, ofiar lub świadków to złożony proces i zajmie trochę czasu, ale brytyjska policja pozostaje zaangażowana w przeprowadzenie skrupulatnej oceny materiałów udostępnionych przez Departament Sprawiedliwości USA”. NPCC dodała, że obecnie nie ma krajowego śledztwa, bo najwyraźniej jedno rozległe dochodzenie na siłę policyjną to aż nadto.

Były książę Yorku został aresztowany pod zarzutem niewłaściwego postępowania na stanowisku publicznym 19 lutego tego roku – w swoje 66. urodziny, bo wszechświat ma poczucie humoru – po oskarżeniach, że dzielił się wrażliwymi informacjami z Epsteinem, gdy był brytyjskim wysłannikiem handlowym. Został przesłuchany w charakterze podejrzanego, a następnie zwolniony w oczekiwaniu na dochodzenie. Zaprzecza popełnieniu przestępstwa, a śledztwo policyjne trwa.

A jeśli myśleliście, że e-maile nie mogą być bardziej absurdalne, e-mail ujawniony w zeszłym roku w partii akt Epsteina, podpisany „A”, poprosił skompromitowaną brytyjską celebrytkę Maxwell o „nieodpowiednich przyjaciół”. W jednym z czterech e-maili wysłanych przez kogoś używającego nazwy Niewidzialny Człowiek do Maxwell w sierpniu 2001 r. nadawca powiedział obecnie skazanej handlarce ludźmi, że ich „lokaj” niedawno zmarł i że „opuścili RN”. Mountbatten-Windsor opuścił Królewską Marynarkę Wojenną miesiąc przed wysłaniem e-maila. Inny e-mail od tej samej osoby, datowany na 16 sierpnia 2001 r., mówił, że byli na „letnim obozie dla rodziny królewskiej w Balmoral”, po czym zapytał Maxwell: „Znalazłaś mi już jakichś nieodpowiednich przyjaciół?” Bo nic nie mówi „letni obóz” jak zwracanie się do skazanej handlarki ludźmi o towarzystwo.

W marcu 2002 r. e-mail od Maxwell do Niewidzialnego Człowieka mówił, że przekazali wiadomość anonimowej osobie, a wiadomość zaczynała się od: „Właśnie dałam Andrew twój numer telefonu”. Wiadomość od Maxwell do niezidentyfikowanej osoby mówiła również, że „Andrew” byłby „bardzo szczęśliwy”, gdyby zrobił trochę „zwiedzania na dwóch nogach”. Zostawmy to tak, jak jest.