Jim Chalmers hat vor "sehr erheblichem und sich verstärkendem" wirtschaftlichem Druck gewarnt, der sich am Horizont abzeichnet, während er gleichzeitig beteuert, er plane keine Rezession – ein bisschen so, als würde man verkünden, definitiv nicht an Elefanten zu denken, während eine Herde davon das Budget zertrampelt.
Der Schatzmeister forderte am Sonntag Kritiker der Staatsausgaben auf, die Leistungen zu benennen, die gekürzt werden sollten, während er mit dem Finger auf den Privatsektor zeigte, der die Inflation in Australien inmitten des langwierigen Konflikts im Nahen Osten anheize.
Chalmers sagte, der von den USA geführte achtmonatige Krieg gegen den Iran, der die globalen Öllieferungen aus der Region stark eingeschränkt habe, sei "katastrophal" für den Kostendruck gewesen. Er sagte auch, es gebe "sehr erheblichen und sich verstärkenden Druck" auf den Bundeshaushalt.
"Kein ernsthafter Beobachter dessen, was gerade vor sich geht, würde etwas anderes schlussfolgern", sagte er zu ABCs Insiders. "Je länger sich diese Sache hinzieht, desto größer sind die Auswirkungen auf die Weltwirtschaft und auf die australische Wirtschaft, sei es auf die Inflation oder auf den Abwärtsdruck auf das Wachstum. Wir rechnen hier in Australien nicht mit einer Rezession, aber sicherlich lastet sie auf dem globalen Wachstum, und wir sind davor nicht immun."
Für diejenigen, die zu Hause mitzählen: Die Inflation ist im Jahresverlauf bis August auf 4 % gestiegen, von 3,5 %, während die Reserve Bank ihren Leitzins auf 4,6 % anhob, den höchsten Wert seit 2011. Das ist die Art von Anzeigetafel, bei der man nachsehen möchte, wer gewinnt.
Chalmers sagte, die Regierung arbeite daran, weitere Einsparungen im Haushalt im Mid-Year Economic and Fiscal Outlook zu finden, das im Dezember fällig sei, nachdem im Mai-Haushalt Kürzungen von 44,9 Mrd. AUD über vier Jahre identifiziert worden seien. Der Schatzmeister sagte, Kürzungen der Staatsausgaben seien nicht der einzige Faktor, der die Inflation in der Wirtschaft anheize, und größere Kürzungen würden wesentliche Leistungen beeinträchtigen.
"Wenn die Leute nicht wollen, dass wir zum Beispiel Medicare stärken, die Einkommensteuern senken oder auf andere Weise Entlastung bei den Lebenshaltungskosten bieten, dann sollten sie benennen, wo gekürzt werden soll", sagte er am Sonntag – eine Herausforderung, die grob übersetzt lautet: "Legt vor oder schweigt zum Defizit."
Über die Auswirkungen des Krieges auf die Preise in Australien hinaus sagte Chalmers, der Privatsektor sei teilweise schuld. "Auf jede 5 Dollar Nachfrage in unserer Wirtschaft entfällt 1 Dollar auf den öffentlichen und 4 Dollar auf den privaten Sektor", sagte er. "Die Haushaltseinstellungen sind nicht der Haupttreiber der Preise in unserer Wirtschaft. Es gibt eine ganze Reihe anderer Dinge, die vor sich gehen." Mathematik: Sie ist nicht mehr nur für Haushalte da.
Doch der Schatten-Schatzmeister Tim Wilson sagte, Chalmers sollte entlassen werden, und behauptete, seine Entscheidungen hätten die Inflation erhöht, um Steuermehreinnahmen zu erzeugen. "Er hat die Inflation aktiv angeheizt und den Erfolg dieses Landes grundlegend untergraben, und jetzt hat er heute angekündigt, dass er auf einer Art Argo-Rettungsmission für Investitionen ist, weil er ein Problem souveräner Risiken geschaffen hat", sagte er zu News24. Denn nichts sagt "wirtschaftliche Glaubwürdigkeit" wie eine klassische griechische Anspielung in einem Haushaltsstreit.
Der stellvertretende Minister für Wissenschaft und digitale Technologie, Andrew Charlton, sagte, die Folgen einer Rezession, die die Inflation dämpfen würde, wären verheerend. "Wenn man eine Rezession hat, wirft man Hunderttausende von Menschen in die Arbeitslosigkeitsschlangen, und das entzieht der Wirtschaft eine enorme Nachfrage", sagte er zu News24. "Es ist ziemlich einfach, niedrige Zinsen und niedrige Inflation zu haben, wenn die Wirtschaft durch eine Rezession geht. Als Labor-Regierung ist es für uns eine große Priorität, sicherzustellen, dass wir nicht in eine Rezession geraten, die viele Menschen in die Arbeitslosigkeit treibt." Mit anderen Worten: Ja, die Medizin wirkt, aber wir verschreiben lieber nicht wirtschaftliches Elend als Heilmittel gegen die Inflation.
Chalmers wird nach Japan reisen, um sich mit Wirtschaftsführern und dem Finanzminister des Landes zu treffen, um Investitionen anzukurbeln und die Treibstoffsicherheit zu verbessern – denn nichts sagt "heimische Wirtschaftsstrategie" wie ein Langstreckenflug nach Tokio.