Ex-Schottlands Regierungschef schreibt Buch über in Gaza gefangene Schwiegereltern, weil wir offenbar immer noch Erinnerungen brauchen, dass Krieg schlecht ist
Humza Yousafs neues Buch schildert das erschütternde Martyrium seiner Schwiegereltern, die in Gaza festsaßen – denn nichts sagt 'zutiefst bewegend' wie eine falsche Evakuierungsanordnung und eine Nachricht mit dem Wortlaut 'Ich glaube, wir werden gleich sterben.'
In einer Entwicklung, die absolut niemanden mit einem funktionierenden Gewissen überraschen dürfte, hat Humza Yousaf – Schottlands ehemaliger Regierungschef – einen zutiefst bewegenden Bericht über das Martyrium seiner Schwiegereltern in Gaza verfasst. Das Buch mit dem Titel *Under Fire* erzählt, wie Elizabeth, eine pensionierte Krankenschwester aus Dundee, und ihr palästinensischer Ehemann Maged in Gaza festsaßen, als Israels Bombenkampagne 2023 begann, nachdem die Hamas einen tödlichen Terrorangriff auf Israel verübt hatte.
Eine Woche nach Beginn der Bombardierung erhielt Yousaf eine Textnachricht von seiner Schwiegermutter: „Humza, ich glaube, wir werden gleich sterben. Ich brauche dein Versprechen, dass du dich um meine Mädchen kümmerst.“ Nichts wie eine leichte Lektüre, um sich den schieren, ungefilterten Horror vor Augen zu führen, den es bedeutet, Zivilist in einer Kriegszone zu sein. Elizabeth und Maged hatten Verwandte in Gaza besucht, als die Bombardierung begann, und fanden sich plötzlich nicht nur eingeschlossen, sondern auch als Gastgeber einer wachsenden Schar von Freunden und Nachbarn wieder, deren Häuser zerstört worden waren. Das Essen ging zur Neige. Der Tod war allgegenwärtig. Das Haus füllte sich wie ein düsteres, unfreiwilliges Bed-and-Breakfast.
In der Nacht dieser Nachricht wurde ihnen befohlen, ihr Viertel Deir al-Balah vor einer neuen Welle israelischer Angriffe zu evakuieren. Später erfuhren sie, dass die Evakuierungsanordnung ein Fehlalarm war – denn nichts sagt „wir nehmen die Sicherheit von Zivilisten ernst“ wie ein bisschen administratives Chaos mitten in einer Bombenkampagne. Yousaf reflektiert, dass „dies in den vier Wochen der Hölle der tiefste Punkt war“. Ein Gefühl, das sicher bei jedem Anklang findet, dem je gesagt wurde, er solle sein Zuhause verlassen, nur um festzustellen, dass es sich um einen Bürofehler handelte.
Das Buch behandelt auch die Tragödie derer, die nicht so viel Glück hatten – denn während Elizabeth und Maged schließlich herauskamen, schafften es viele andere nicht. Yousafs Bericht ist eine zutiefst bewegende Geschichte des Gestrandetseins in Gaza und eine Erinnerung daran, dass hinter jeder geopolitischen Schlagzeile echte Menschen stehen, die Textnachrichten von ihren Schwiegermüttern erhalten, die niemand jemals hätte senden müssen.
The Good Times
Nachrichten in deinem Posteingang.
Eine sardonische Zusammenfassung, nach deinem Zeitplan geliefert. Kostenlos. Abmelden wann immer du willst.
Schon angemeldet, aber wir landen nie in deinem Posteingang? Schau in den Spam-Ordner und klicke auf 'Kein Spam' (oder 'Aus Spam entfernen'), um uns aus dem Junk-Mail-Fegefeuer zu befreien. Du hilfst damit auch allen anderen.
Öffnest du einen Monat lang keine unserer E-Mails, wirst du automatisch von der Liste entfernt.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.