يوم صيفي حارق آخر تحت الصحراء الكبرى في أواخر الربيع. إذا كان هذا هو الاحتباس الحراري، يقول أحد مرشحي الإصلاح: "فلنرحب به". يخرج إلى الشاحنة، يشغل المحرك ويتركه يعمل - لأنه لا شيء يقول "أنا أهتم بالكوكب" مثل تشغيل محرك وقود أحفوري. يعود إلى الداخل، يشغل الراديو حيث يتحدث توني بلير. نعم، نفس توني بلير الذي غزا العراق. سياسي "يتحدث بعقلانية"، على ما يبدو.
هراء بصافي الصفر. هذا ما يقوله. إنه منطقي. فكر في العصر الجليدي - لم تكن هناك رحلات جوية دولية كثيرة في اليوم بينما كان إنسان النياندرتال على قيد الحياة، خمس أو ست رحلات كحد أقصى، ومع ذلك أصبح العالم أكثر حرارة بكثير. لذا فهو مجرد هراء ووكي. يدون ملاحظة ليسأل عما إذا كان توني متاحًا للحضور إلى ماكرفيلد للقيام ببعض الطرق على الأبواب.
واتساب من نايجل - متأخر 10 دقائق، لقاء في المقهى المحلي مع مصورين ومراسل مروض. أثناء الانتظار، يتفقد البريد الإلكتروني. واحد من كارول فورديرمان، تشتكي من قوله إنها مثيرة على الإنترنت. بعض النساء لا يستطعن تقبل الإطراء. يخمن أنها ربما تمر بسن اليأس أو شيء من هذا القبيل. قرري رأيك يا عزيزتي، يفكر.
ثم البريد الإلكتروني من داني كروجر - بالطبع هناك. يراسله كل يوم، دائمًا نفس الشيء: معجب بأصالته الشمالية من الطبقة العاملة، يتوق للخروج معه يومًا ما لصيانة غلاية. لم يدخل أبدًا عقارًا تابعًا للمجلس من قبل، فضولي لمعرفة كيف يعيش الناس الصغار وما إذا كان يجب أن يرش نفسه بمطهر أولاً. ثم "لكن" - "أنا أحب دعابتك الصريحة النموذجية، إنها رائعة، لكن قد يكون من المفيد أن تحاول كبح جماحها قليلاً خلال الأسابيع الثلاثة القادمة."
أخيرًا، الكراهية اليومية من ضياء يوسف - ذلك الرجل يعيش في حالة غضب دائم. اليوم يهاجم روبرت جينريك لعدم فهمه أن سياسة الإصلاح هي ترحيل أي أجنبي يعيش في مسكن اجتماعي. كم يجب أن يكون ذلك الرجل جينريك غبيًا؟ الحمد لله أنه لن يدير أي وزارة عندما يفوزون في الانتخابات العامة القادمة. الآن ليس وقت التليين. بالطبع يجب ترحيل الأجانب - لهذا يسمونهم أجانب، لأنهم أجانب. من يريد العيش في بلد به أجانب؟ ذلك الرجل روبرت لوي يعرف ما يتحدث عنه. قد يقترح على لي أندرسون أن يحاولوا تجنيده.
يقود السيارة لمسافة 50 ياردة إلى المقهى، يتجول ويصرخ: "أعطنا المعتاد، من فضلك يا عزيزتي وحاولي إبعاد يديك عن صمام الإغلاق الخاص بي." تضحك ساندرا. نايجل موجود بالفعل محاطًا بحراسه وأعضاء مختلفين من وسائل الإعلام. يبدو طبيعيًا ومسترخيًا. "ماذا تريد يا نايج؟ وأنا لا أتحدث عن ساندرا. بوم بوم!"
يطلب نايج القائمة. "سأتناول أكثر فطور شمالي يمكنك إعداده - فطور إنجليزي كامل مع بودنغ أسود إضافي. ولا كابتشينو فاخر. النسكافيه سيكون جيدًا. أنا لست مثل ذلك الضعيف آندي بورنهام - أراهن أنه يبدأ الصباح بكرواسون ولاتيه فلات وايت بحليب الشوفان."
"هذا لأنه مثلي جنسي من الطبقة المتوسطة من ليفربول،" يرد المرشح بحدة. "إنه ليس شماليًا حقيقيًا مثلنا." يبتسم نايج، ويضع شوكة كبيرة من لحم الخنزير المقدد الدهني في فمه بينما يلتقط المصورون الصور، ثم يرسل وسائل الإعلام بعيدًا ويبدأ في التقيؤ. "كان ذلك مقرفًا للعنة. لن آكل تلك القذارة مرة أخرى أبدًا. لكن يمكنك إنهاؤها إذا أردت." فطوران. نتيجة! سيكون يومًا رائعًا.
بعد نصف ساعة، بعد أن دخن نايج بضع سجائر وشرب أول كأس بيرة له في اليوم، يركبان الشاحنة ويتجهان للدعاية الانتخابية. المحطة الأولى هي أحد زبائنه. "كيف حالك يا جيم؟" "ليس سيئًا جدًا - رغم أن الأنبوب لا يزال يسرب." يعود ليأخذ أدواته، وأثناء إصلاح التسرب يسأل جيم لمن يخطط للتصويت في 18 يونيو. "في الماضي، صوتت لبوريس،" يقول جيم. "وأنا أيضًا - بوريس كان رجلاً رائعًا."
"فقط لا تتحدث معي عن بريكست،" يقول المرشح. "لقد كانت كارثة كاملة. كل هؤلاء السياسيين مثل بوريس ونايجل..."