مغنية أوبرا أمضت أكثر من ثلاثة عقود تتظاهر بأنها تسمع جيدًا، أعلنت أن زرعتين قوقعتين "تغيران الحياة" - والآن هيئة الصحة الوطنية تفكر أخيرًا فيما إذا كانت الأذنان أفضل من واحدة.

جانين روبوك، 72 عامًا، من لندن، خضعت لزراعة قوقعتين لاستعادة سمعها، وهي طريقة تُجرى الآن تجربتها على مستوى البلاد لمعرفة ما إذا كانت يمكن أن تغير حياة آلاف الأشخاص الآخرين. بموجب الإرشادات الحالية من المعهد الوطني للصحة والتميز السريري، فإن الغالبية العظمى من البالغين الصم مؤهلون فقط لزراعة قوقعة واحدة، بناءً على تحليل يشير إلى أن تقديم اثنتين ليس فعالاً من حيث التكلفة لهيئة الصحة الوطنية ونقص الأدلة في هذا المجال.

لمعالجة هذا، يدعم المعهد الوطني للبحوث الصحية والرعاية، الذي يتلقى تمويلًا حكوميًا، دراسة حول زرعتين للبالغين، بقيادة مستشفى أدينبروك وجامعة كامبريدج.

تعاني روبوك من حالة وراثية هي فقدان السمع الحسي العصبي، والتي تمثل حوالي 70% من جميع حالات فقدان السمع الوراثي. انتقلت الحالة عبر أجيال من عائلتها. في عام 2019، خضعت لعملية زراعة قوقعة في أذن واحدة عبر هيئة الصحة الوطنية، وفقًا للإرشادات، لكنها قررت أن تدفع ثمن زراعة الأخرى في نفس الوقت.

لمدة تزيد عن 30 عامًا، أخفت تدهور سمعها، على الرغم من كونها مغنية ميزو سوبرانو، تؤدي في الأوبرا والأوبريت والمسرحيات الغنائية، بما في ذلك دار الأوبرا الملكية في لندن. وهي الآن متقاعدة.

قالت إن إجراء الجراحة كان "أفضل شيء فعلته في حياتي"، مضيفة: "امتلاك زرعتين هو فرق شاسع عن واحدة. جودة الصوت أفضل بكثير، الأصوات أكمل وأوضح وأعلى وأكثر طبيعية. من الأسهل بكثير معرفة من أين تأتي الأصوات، خاصة في الأماكن المزدحمة. إذا كنت في الأماكن العامة، قد يكون من الصعب متابعة من يتحدث، مما يجعل المشاركة في المحادثات شبه مستحيلة. ونتيجة لذلك، تعاني من إرهاق تركيز منهك في نهاية كل يوم."

وصفت كيف غيرت الجراحة حياتها بشكل كبير، مضيفة: "مع الزرعتين الثنائيتين، لم أعد أعتبر نفسي صماء. لقد غيرتا حياتي تمامًا، وبالنسبة لي، كسرتا لعنة الأجيال. النضال من أجل السمع يمكن أن يكون معزلاً للغاية ويعاني الكثير من الناس من القلق أو الاكتئاب نتيجة لذلك. الزرعات تغير الحياة. إنها تعيد ربطك بالعالم، والأهم من ذلك، بالناس. التواصل هو بالتأكيد شوق كل قلب بشري. أشعر أيضًا بأمان أكبر مع الزرعتين. أنا أكثر وعيًا واتصالًا بما يحدث حولي. وإذا حدث خطأ في إحدى الزرعتين، لا أُغرق فجأة في عالم من الصمت التام."

قالت روبوك إن والدها كان يعاني من نفس الحالة و"تعامل معها بلطف وشجاعة". جدها وإخوته وأخواته عانوا أيضًا. قالت إن تشغيل الزرعات أعطاها فرحًا، وعلى مدى الأشهر الستة التالية اكتشفت أصواتًا جديدة.

ستُجرى التجربة الجديدة في 14 مستشفى وتشمل أكثر من 250 بالغًا. سيحصلون إما على زرعة واحدة أو اثنتين لمقارنة النتائج. يجب أن يكون المشاركون قد أصبحوا صمًا في وقت لاحق من حياتهم ولا يمكن أن يكون لديهم زرعة بالفعل.

يقود الدراسة ماثيو سميث، جراح الأذن والأنف والحنجرة في مستشفى أدينبروك، والدكتورة ديبي فيكرز، عالمة النطق والسمع في قسم علم الأعصاب السريري بجامعة كامبريدج.

قال سميث: "نعلم من إعطاء زرعات ثنائية للأطفال أن لها تأثيرًا تحويليًا على جودة حياتهم وتفاعلاتهم مع الآخرين. من خلال هذه الدراسة، يمكننا تقديم نفس الفرصة للبالغين الذين أصبحوا صمًا، وفهم القيمة المضافة المحتملة للزرعات القوقعية الثنائية، ليس فقط من حيث السمع، ولكن أيضًا كيف تثري جودة الحياة."

قالت فيكرز: "يتلقى الأطفال بشكل روتيني زرعات قوقعية ثنائية."