شباب الصين المرهقون يكتشفون 'تربية الطوب'، هواية تتطلب حرفياً صفر مجهود
شباب الصين يربون طوباً مغطى بالطحالب كرفقاء منخفضي الجهد، لأنه عندما يكون سوق العمل ومعدل المواليد في تراجع، فإن صخرة تحتاج إلى ريّ هي على ما يبدو الالتزام الوحيد المنطقي.
في مواجهة سوق عمل صعبة، ومعدل مواليد منخفض قياسي، والإرهاق العام من كونك حياً في القرن الحادي والعشرين، وجد الشباب في الصين بديلاً أرخص وأقل عناءً من الحيوانات الأليفة أو الأطفال: تربية الطوب.\n\nقد لا يكون الطوب لطيفاً مثل القطط أو مانحاً للحياة مثل النسل البشري، لكنه لا يكلف شيئاً تقريباً - وهي نقطة بيع رئيسية لجيل تخلى إلى حد كبير عن علامات الرشد التقليدية. كتب أحد 'آباء الطوب' على وسائل التواصل الاجتماعي: 'لا قطط، لا مواعدة، بدأت بتربية طوب'، فيما قد يكون أكثر تلخيص فعالية لأزمة اجتماعية واقتصادية كاملة تم تدوينه على الإطلاق.\n\nالهواية أسهل من نباتات المنزل، وتتضمن رش الطوب بالماء بضع مرات في اليوم وانتظار أبواغ الطحالب الموجودة أصلاً في الغلاف الجوي لتلتصق به وتنمو. أشاد مقال إعلامي صيني بالطوب بأنه 'خالد عملياً'، مشيراً إلى أنه 'إذا نسيت ريه، تدخل الطحالب في سبات. وإذا تذكرت ريه مرة أخرى، تعود الخضرة' - وهي مرونة تقول شيئاً عميقاً عن الحالة الإنسانية، رغم أننا نفضل عدم التوقف عندها.\n\nاجتذب هاشتاغ متعلق بهذا الاتجاه أكثر من 5 ملايين مشاهدة على ويبو، منصة التواصل الاجتماعي الصينية. ربط المعلقون هذه الظاهرة بشباب يبحثون عن طرق منخفضة الجهد لإيجاد معنى في الحياة. قال أحد آباء الطوب لوسائل إعلام صينية إن الهواية خلقت 'شعوراً بالإنجاز لا يقل عن إكمال مشروع طويل الأمد' - وهو صحيح تقنياً، بنفس الطريقة التي يعتبر بها التحديق في الحائط نشاطاً تقنياً.\n\nعلى شياوهونغشو، المنصة الشبيهة بإنستغرام والمعروفة أيضاً باسم ريدنوت، نشر أحد المستخدمين صورة لطفله الطوبي ذي اللون الصدئ، قائلاً: 'لا إنتاج مطلوب، لا مؤشرات أداء يجب تحقيقها، لا حاجة للتوسل إليه ليزهر [و] لا مقارنة لنموه مع الآخرين'. كتب مستخدم آخر: 'سألني أصدقائي إذا كنت قد فقدت عقلي. قلت لا، أنا فقط بدأت بتربية طوب'. وقدم ثالث نوع البصيرة التي تجعلك ترغب في الاستلقاء على الأرض: 'الطوب يمنحني شعوراً باليقين يبدو أكثر رسوخاً بكثير من العديد من العلاقات. يسمي علماء النفس هذا "رفقة عاطفية بلا طاقة". إنه يلبي حاجتك للرفقة دون أن يفرض أي التزام برد الحب'.\n\nالاتجاه له منطق كئيب معين. يتجنب الشباب الصيني بشكل متزايد التوقعات التقليدية - إنجاب الأطفال، الكدح لساعات طويلة في وظائف شاقة - بافتراض أنهم يستطيعون العثور على وظيفة أصلاً. ما يقرب من واحد من كل خمسة من الفئة العمرية 16 إلى 24 عاماً، باستثناء الطلاب، عاطلون عن العمل، وفقاً للإحصاءات الرسمية، وتضع بعض التقديرات المعدل أعلى بكثير. معدل المواليد في الصين في تراجع عنيد ووصل إلى أدنى مستوى قياسي العام الماضي. في مواجهة سوق عمل راكدة بعد سنوات من الدراسة في بيئة تعليمية شديدة التنافسية، يختار العديد من الشباب الانسحاب من سباق الفئران والاكتفاء بدلاً من ذلك بـ 'الاستلقاء المسطح' - pursuing a low-effort, low-stress lifestyle, which, it turns out, is ideally suited to raising bricks.\n\nأصبح الاتجاه شائعاً لدرجة أن وسائل الإعلام الصينية بدأت تحذر من مخاطر صحية. يمكن أن تؤدي زراعة الطحالب إلى انتشار العفن، مع تقارير عن شكاوى بعض آباء الطوب من حكة في العينين وسيلان الأنف. حث شويدونغ لي، أستاذ طحالب متقاعد من جامعة العاصمة نورمال في بكين، آباء الطوب على تربية أطفالهم الطحلبيين في بيئة مغلقة. قال لي لوسائل إعلام صينية: 'من الأفضل ارتداء قفازات للاستعمال مرة واحدة وكمامة أثناء التعامل لتقليل استنشاق الأبواغ والتلامس الجلدي' - وهي نصيحة تنطبق بالتساوي على الطوب، وربما على الاقتصاد.
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.