卡尔琳·丁戈最早的记忆是凝视杰拉尔顿(当地人称Jambinu)上空墨黑色的天空。这座位于珀斯以北400公里的沿海小镇以野花、红土、狂风和起伏的沙丘闻名。然而到了夜晚,另一个世界展现出来——雅马吉-瓦贾里人几千年来一直将其视为老师和向导。

“晚上住在灌木丛里,我总是围坐在火堆旁仰望星空,”丁戈回忆道。“你会好奇,会观察,然后看着它们移动。”她的祖母们讲述祖先通过阅读天空来旅行和狩猎的故事,她的祖父则指出银河是一条天上的路线图。

这种古老的关系是一场全球展览“宇宙回响:共享的天空”的主题,该展览在非洲和欧洲巡展后返回澳大利亚。丁戈是参与的艺术家之一,她的画作从杰拉尔顿穿越印度洋到非洲,然后到曼彻斯特和卢森堡。“我当时想:‘哦,好吧!’”她说。

向内陆约300公里,默奇森地区在瓦贾里土地上设有因亚里曼哈·伊尔加里·邦达拉射电天文台——平方公里阵列(SKA)天文台的SKA-Low望远镜所在地。这个由131,072个两米高天线(像金属圣诞树)组成的阵列分布在74公里范围内,绘制遥远星系、宇宙磁场和黑洞的图谱。CSIRO的道格拉斯·博克博士指出,该天文台是与瓦贾里·雅马吉原住民公司几十年关系的结果。

SKA天文台总干事杰西卡·邓普西教授称这次展览是一次跨越两大洲的艺术探索。“通过分享故事和跨社区的观察方式,我们只能学到更多,”她说。SKA还在南非卡鲁地区建造中频望远镜——SKA-Mid望远镜,有196个碟形天线,每个近15米高。

对于南非艺术家朱尼尔·奥利芬特来说,作为一个仍在应对种族隔离遗产的有色人种城镇的原住民,身份是复杂的。他的画作描绘了卡特里娜·埃绍博士(奥玛·卡特里娜),世界上最后一位说N|uu语的人——“失落文化与失落语言之间的最后活纽带”。奥利芬特指出,在科伊桑民间传说中,银河是由一个被关在笼子里的女孩哭泣直到笼子爆炸、灰烬飞向天空而形成的。“与瓦贾里人一样,他们在星星中看到的东西有相似之处。尽管我们相隔世界,我感觉两个不同的原住民群体在同一星光下相连,”他说。

邓普西指出,西方技术花了几个世纪才赶上原住民的天文知识,她引用七姐妹星团(昴宿星团)在许多文化故事中是一个家庭——西方科学直到几千年后才证实。对于丁戈来说,她的人民被认可为世界级科学的主办方,这让她深感自豪:“我们拥有最大的卫星坐落在我们的土地上。这是值得骄傲的,因为你总是想成为最大最好的。”