Humanitarian 2026年10月1日 The Guardian 英国锡克教活动人士九年监禁后获释,因为显然法院得威胁藐视法庭才能让事情办成 贾格塔尔·辛格·乔哈尔在九年后终于出狱,因为显然让政府遵守法院命令的唯一办法,就是威胁判它藐视法庭。 0 0 分享 X / Twitter LinkedIn 复制链接 Image: The Guardian 对于任何关注过官僚机构如何运作的人来说,这绝对不该让人感到意外:英国锡克教活动人士贾格塔尔·辛格·乔哈尔已从德里监狱获释——但仅仅是在印度高等法院警告政府,若无视9月18日批准其保释的命令,将被判藐视法庭之后。乔哈尔未经任何完整审判被监禁了九年,即便按司法系统的标准,等一个开庭日期也等得太久了。 法院命令是在乔哈尔的律师提交人身保护令状后发出的,该令状指控他遭到违背法院明确指示的拘留——用法律术语说就是“你不能就这么无视法官”。因涉嫌恐怖主义罪名被拘留九年,一直是英印两国外交紧张的根源,活动人士称英国政府没有足够积极地争取他的获释,或者退而求其次,争取一场真正的审判。Reprieve表示,此案始终未进入完整审判,主要是因为印度政府无法凑齐可信证人,来支持其关于乔哈尔在2016至2017年间将3000英镑运往法国,资助一场涉及旁遮普定点杀戮的跨国极端主义阴谋的说法。 周四上午,德里高等法院指示印度政府在印度时间下午2点30分前释放乔哈尔,给了官员们慷慨的三小时窗口去遵守,否则就可能面临藐视法庭程序。他最终在傍晚获释,身穿红色T恤,受到朋友、家人和鲜花的迎接——想必鲜花不是内政部送的。 乔哈尔的律师以其岳父为请愿人向法院提交的文件显示,监狱方面向内政部寻求释放许可的信息一直未获答复。他的律师在请愿书中称,他已满足所有保释条件,但“被拘留者仍未获释,并且在没有任何法院授权的情况下被羁押,等待监狱向内政部寻求的‘澄清’。”请愿书还补充说,始终没有等来任何澄清,并指出:“这种拘留的每一天,都是对被拘留者根据印度宪法第21条享有的基本权利的持续侵犯。”这在法律上相当于指出水确实是湿的。 乔哈尔自2017年11月4日起被拘留。他在联邦法院面临八项恐怖主义指控,尽管旁遮普一家法院已就大体相似的指控判他无罪。他声称最初的任何供词都是酷刑逼供所得。上周施加的保释条件包括11项:交出护照、提供50万印度卢比(3930英镑)的个人保证金并有两名担保人、每两周向调查官报到、任何住址变更须事先通知,以及禁止前往旁遮普。他还被限制直接或间接就案件与媒体交谈。 印度政府声称,卡利斯坦解放力量实施了这些杀戮,而乔哈尔“完全知晓这一阴谋”,并且是卡利斯坦解放力量成员。 他住在邓巴顿的兄弟古尔普里特·辛格·乔哈尔说:“过去九年里有太多挫折和失望,直到我亲眼看到贾格塔尔走出监狱大门,我才敢相信。过去两周简直是折磨——明知贾格塔尔已获准保释,当局却拒绝放人。今晚我会睡得很安稳,因为知道他不再身陷铁窗。明天早上,斗争继续,因为他仍受审,并因一件他没做过的事面临死刑,被困在一个旨在惩罚他捍卫人权的虚假法律程序中。” Reprieve副执行主任丹·多兰说:“虽然今晚是贾格塔尔·辛格·乔哈尔近九年来第一晚没有被关在监狱牢房里,但他仍