ناشط سيخي بريطاني يُفرج عنه بعد تسع سنوات، لأن المحاكم على ما يبدو مضطرة للتهديد بازدراء المحكمة لإنجاز أي شيء

في تطور لا ينبغي أن يفاجئ أي شخص كان يتابع كيفية عمل البيروقراطيات، أُفرج عن الناشط السيخي البريطاني جاغتار سينغ جوهال من سجن في دلهي - لكن فقط بعد أن حذرت المحكمة العليا الهندية الحكومة من أنها ستُعتبر مذنبة بازدراء المحكمة لتجاهلها أمراً صادراً في 18 سبتمبر بمنحه بكفالة. كان جوهال محتجزاً لمدة تسع سنوات دون أي محاكمة كاملة، وهي فترة طويلة لانتظار موعد المحكمة، حتى بمعايير الأنظمة القضائية.

جاء أمر المحكمة بعد أن قدم محامو جوهال أمراً بالإحضار (habeas corpus) يزعمون فيه أنه محتجز ضد التوجيه الصريح للمحكمة، وهي طريقة قانونية فاخرة لقول "لا يمكنك ببساطة تجاهل قاضٍ". كان الاحتجاز لمدة تسع سنوات بتهم إرهابية مزعومة مصدر توتر دبلوماسي بين المملكة المتحدة والهند، حيث يزعم النشطاء أن الحكومة البريطانية لم تكن نشطة بما فيه الكفاية لتأمين الإفراج عنه أو، في حال الفشل، محاكمة فعلية. تقول منظمة "ريبرايف" (Reprieve) إن القضية لم تصل أبداً إلى محاكمة كاملة largely لأن الحكومة الهندية لم تستطع تجميع شهود ذوي مصداقية لدعم ادعائها بأن جوهال نقل 3000 جنيه إسترليني إلى فرنسا لتمويل مؤامرة متطرفة متعددة الجنسيات تشمل عمليات قتل مستهدفة في البنجاب في 2016-2017.

في صباح الخميس، أصدرت المحكمة العليا في دلهي تعليماتها للحكومة الهندية بالإفراج عن جوهال بحلول الساعة 2:30 مساءً بتوقيت الهند، مما منح المسؤولين نافذة سخية مدتها ثلاث ساعات للامتثال أو المخاطرة بإجراءات ازدراء المحكمة. أُفرج عنه في نهاية المطاف في وقت متأخر بعد الظهر وهو يرتدي قميصاً أحمر، واستقبله الأصدقاء والعائلة والزهور - ويفترض أن الزهور لم تكن من وزارة الداخلية.

كشفت وثائق قدمها محامو جوهال إلى المحكمة نيابة عن والد زوجته كمقدم الطلب أن الرسائل من السجن إلى وزارة الداخلية لطلب الإذن بالإفراج عنه تُركت دون رد. وذكر محاموه في التماسهم أنه استوفى جميع شروط الكفالة ومع ذلك "لم يُفرج عن المحتجز، ويُحتجز في الحجز دون سلطة أي محكمة، في انتظار 'توضيح' طلبته السجن من وزارة الداخلية". وأضاف الالتماس أنه لم يأتِ أي توضيح، مشيراً إلى أن: "كل يوم من هذا الاحتجاز هو انتهاك مستمر للحقوق الأساسية للمحتجز بموجب المادة 21 من دستور الهند". وهو ما يعادل قانونياً الإشارة إلى أن الماء، في الواقع، مبلل.

جوهال محتجز منذ 4 نوفمبر 2017. يواجه ثماني تهم بالإرهاب في المحكمة الفيدرالية، رغم أن محكمة في البنجاب برأته من تهم مشابهة إلى حد كبير. ويدعي أن أي اعترافات أولية انتُزعت تحت التعذيب. تضمنت شروط الكفالة المفروضة الأسبوع الماضي 11 شرطاً: تسليم جواز السفر، وكفالة شخصية قدرها 500,000 روبية هندية (3,930 جنيهاً إسترلينياً) مع كفيلين، وتقديم تقارير كل أسبوعين إلى ضابط التحقيق، وإخطار مسبق بأي تغيير في محل الإقامة، وحظر السفر إلى البنجاب. كما مُنع من التحدث إلى وسائل الإعلام عن القضية بشكل مباشر أو غير مباشر.

زعمت الحكومة الهندية أن قوة تحرير خاليستان نفذت عمليات القتل وأن جوهال كان لديه "معرفة كاملة بالمؤامرة" وكان عضواً في قوة تحرير خاليستان.

وقال شقيقه غوربريت سينغ جوهال المقيم في دمبارتون: "كانت هناك انتكاسات وخيبات أمل كثيرة في السنوات التسع الماضية لدرجة أنني لم أجرؤ على تصديق ذلك حتى رأيت جاغتار يخرج من بوابات السجن بعيني. كان الأسبوعان الماضيان عذاباً - معرفة أن جاغتار مُنح بكفالة، لكن السلطات رفضت الإفراج عنه. سأنام جيداً الليلة، مع العلم أنه ليس خلف القضبان. غداً صباحاً، تستمر المعركة، لأنه لا يزال يواجه المحاكمة ويواجه عقوبة الإعدام على شيء لم يفعله، محاصراً في عملية قانونية صورية مصممة لمعاقبته على دفاعه عن حقوق الإنسان."

وقال نائب المدير التنفيذي لمنظمة ريبرايف، دان دولان: "بينما هذه الليلة هي أول ليلة منذ ما يقرب من تسع سنوات لا يكون فيها جاغتار سينغ جوهال محبوساً في زنزانة سجن، إلا أنه لا يزال..."