一群意大利修女正与地方当局就一个自1946年以来一直经营的海滩俱乐部展开天界之战，证明即使是虔诚的信徒也无法逃脱欧盟官僚主义的触角。

这场被当地媒体称为“圣战”的争端，焦点在于利古里亚斯波托尔诺镇的一段50米长的沙滩——巴尼·吉诺·加罗内，由圣玛丽亚慈善修女会的修女们管理。市议会援引欧盟海滩特许经营法律和地区免费海滩配额，将该特许经营权公开招标，这让修女们大为恼火。

修女们像其他私人特许经营者一样出租躺椅和遮阳伞，她们声称所得收入用于慈善事业，包括一所幼儿园和一个夏季海滩营地。但随着豁免她们商业规则的法规失效，市长马蒂亚·菲奥里尼告诉她们，如果想保住这片沙滩领地，就必须参加公开招标。

在一次公开辩论中，80多岁的修女米兰达向市长质问道：“这是我们的。为什么市政府要夺走我们的海滩？如果他们这样做，我们甚至无法维持学校的运转。”菲奥里尼不为所动，坚持要求她们“像其他人一样”参加定于秋季举行的招标。

市长的计划将使斯波托尔诺成为欧盟博尔克斯坦指令的早期采纳者，该指令要求意大利在2027年6月30日前将私人海滩特许经营权公开招标。历届意大利政府迫于强大的特许经营者的压力，二十年来一直抵制这一指令，但乔治亚·梅洛尼政府最终在布鲁塞尔和国内法院的压力下屈服。

修女们认为，作为“免费装备海滩”运营——即免费进入，游客可自愿租用躺椅——利润将远低于现在。因此，修女们面临一个选择：在世俗市场中竞争，或者祈祷奇迹发生。正如老话所说：“天助自助者”——但显然，祂对欧盟指令帮助不大。