Climate 2026年8月15日 The Guardian 村庄泳池为生存而战:法国热浪避难所需要的不仅仅是资金的一溅 随着热浪炙烤法国,农村游泳池是降温避暑和学习游泳的生命线,但预算问题和老化的基础设施威胁着它们的存在。 0 0 分享 X / Twitter LinkedIn 复制链接 Image: The Guardian 苏西·伯纳德深吸一口气,跳进了她村庄游泳池的深水区,溅起水花。“在水中有一种美妙的感觉,”这位前医院护理助理说,她最近在75岁时学会了游泳,现在正和女儿和孙子一起滑行。 在法国西部萨尔特河畔新堡村,绿树成荫的橡树环绕着这座市政游泳池,这里一直是伯纳德一家今年夏天躲避酷暑热浪的日常避难所。伯纳德是村庄集体组织“别碰我的泳池”的成员,该组织致力于保卫萨尔特河畔新堡的设施,并呼吁政府为农村游泳池提供更多支持。“我们会为这个游泳池的生存和开放而战,”她说。 随着这个夏天创纪录的高温炙烤着法国大部分乡村,当地村庄游泳池以低廉的门票价格,往往成为低收入农村家庭唯一的避暑场所,他们负担不起度假费用,或者住在闷热的房屋里。这些游泳池对于教会农村社区游泳也至关重要。今年5月1日至7月15日期间,法国共有274人溺水身亡,其中大多数发生在人们跳入河流和水道降温时。 但法国老化的农村游泳池,其中许多建于1970年代,正面临危机,因为预算缩减的村长们难以支付高昂的运营成本,一些游泳池因缺乏资金而被迫关闭。 在萨尔特河畔新堡,一个位于卢瓦尔河地区莱索当茹农业区的3200人村庄,新任市长韦罗妮克·朗格莱表示,尽管每年至少需要10万欧元(8.5万英镑)的费用,对市政厅微薄的预算来说是一笔不小的开支,但她决心继续运营这个1973年开放的村庄游泳池。周边乡村已有三个农村游泳池关闭,这使得该游泳池成为方圆约20英里内唯一的游泳池。 “这个游泳池是我们必须保护的宝藏,”朗格莱说。但任何突然需要昂贵的新部件或大修都可能因缺乏资金而迫使游泳池关闭。“有一把达摩克利斯之剑悬在我们头上。” 1969年,在法国在1968年墨西哥城奥运会上游泳表现不佳,以及全国发生一系列悲惨溺水事件后,乔治·蓬皮杜政府启动了一项计划,在主要农村地区建造1000个游泳池以鼓励游泳。超过600个游泳池建成,但那些仍在使用的——以及后来1980年代的游泳池——急需昂贵的翻新。 缅因-卢瓦尔省的中右翼议员弗朗索瓦·热尔尼尼翁已向政府请愿,要求制定资助计划。他最近调查了农村市长,发现超过75%的人担心他们的村庄游泳池面临短期内关闭的风险。他说,热浪使得保护游泳池至关重要,因为它们是“农村地区唯一的休闲放松场所”。他说,村庄游泳池的关闭“让居民感到被遗弃”。 45岁的艾玛-厄兹莱姆·卡亚是一名版画师,她的土耳其父亲于1972年移居萨尔特河畔新堡,当时当地制革厂从伊斯坦布尔招募了工匠皮匠。“我们不去度假,因为我父母没有预算,”她说。“所以每年夏天,我都会抓起我的游泳包,和兄弟姐妹、朋友们一起走到游泳池,铺开毛巾,在那里度过下午。”她现在在那里参加水中有氧运动课程,并参与保护游泳池的活动。 当地教师纳丁·勒莫尼耶也是该集体的一员,她回忆起童年时在另一个当地村庄游泳池度过的夏天:“整天潜水捞东西,在池边进行深入的青少年对话。”对她来说,保护提供儿童游泳课程的农村游泳池至关重要,因为她三岁的表弟在私人游泳池溺水身亡。 在法国各地,有数十个农村村庄集体动员起来保护当地游泳池:组织活动、志愿服务、请愿……