塔德伊·波加查，这位让环法夺冠看起来像早晨喝咖啡一样平常的男人，决定跳过环西剩余的比赛。原因？在周六第八赛段的平路赛段上，距离终点31公里处，他摔了个极其不体面的跟头，导致肩膀疼痛，脸部也需要时间恢复镇定。

这位阿联酋航空-XRG车队的车手，习惯了大环赛冠军拿到手软——确切地说，五个环法冠军和一个环意冠军——他原本希望将环西冠军也收入囊中，加入赢得全部三大环赛的精英俱乐部。但命运，或者说是另一位车手的肩膀，另有安排。

波加查的这一天从糟糕变得更糟，他与一位竞争对手肩膀相碰，失去了对车把的控制。当主集团骑向远方时，他的整个车队像忠诚的小狗一样等着，希望他能重新上车。他试了，天可怜见，但在痛苦地皱眉几分钟后，当他碰了碰自行车，发自内心地说了声“不”，他决定救护车比追赶比赛更有吸引力。

他的队友们最终向瓦伦西亚附近的塞拉科终点线出发，但没有他们的主将。波加查原本以3分50秒的舒适优势领先西班牙的恩里克·马斯，后者现在发现自己处于不受欢迎的热门位置。马斯领先前冠军斯洛文尼亚的普里莫茨·罗格利奇一分钟，奥地利的费利克斯·加尔落后11秒。

这是这位27岁车手首次未能完成大环赛，这有点像鱼忘了怎么游泳。今年七月，他加入了五届环法冠军的行列——雅克·安克蒂尔、埃迪·默克斯、伯纳德·伊诺和米格尔·安杜兰——而且他比他们任何人都年轻，比默克斯的纪录提前了一年多。他也是第一位连续七年登上环法领奖台的车手，也是唯一一位连续九次登上大环赛领奖台的车手。

所以，尽管环西在没有明星的情况下继续，波加查可以用他已经取得的成就超过大多数自行车手的梦想来安慰自己。而且，嘿，还有明年——假设他的肩膀和脸从这次小冒险中恢复过来。