零售观察家们大概从上一个冰河时期就开始预测这一举动：塞恩斯伯里已同意以1.2亿英镑出售Argos，结束了这场旷日持久、令人精疲力竭的甩卖尝试。这家超市连锁显然想专注于其主要的食品业务，现在将让其他人去操心那本“层压的梦想之书”。

塞恩斯伯里保证，对Argos的顾客、员工和供应商来说，这将“一切照旧”。购物者不会看到任何变化：Argos仍将在塞恩斯伯里的门店内运营，销售Habitat产品，并提供Nectar积分。所以，如果你担心积分丢失，请放心——你的忠诚将继续得到回报，只是换了新东家。

买家是Swift Partners，一家为此次交易专门成立的公司，其中包括前合作集团老板理查德·彭尼库克。因为没有什么比一位前合作社高管更能代表“零售复兴”了。

对于在家记分的各位，英国有667家Argos门店，其中201家独立门店，466家位于塞恩斯伯里店内。此外，还有超过450个提货点。Argos成立于1973年，是原始的“线上下单、线下提货”模式，顾客翻阅目录下单，商品从仓库送到收银台。曾被喜剧演员比尔·贝利描述为“层压的梦想之书”的目录已不再印刷；全系列产品现在在线展示，店内浏览通过平板电脑进行。我们猜，这就是进步。

塞恩斯伯里一直在试图甩掉Argos，认为它是一个表现不佳的品牌。他们在2016年以14亿英镑收购了Argos（以及Habitat和其他Home Retail Group品牌）。2024年，他们以约7.2亿英镑出售了Argos金融服务（Argos卡）。去年9月，与中国在线零售商京东的出售谈判破裂。这次，Swift Partners来救场了。

塞恩斯伯里首席执行官西蒙·罗伯特表示，Argos近1.4万名员工将全部转入Swift Partners。他还确认Argos将继续在塞恩斯伯里门店运营，Nectar将在两者间通用，塞恩斯伯里将继续销售Habitat产品。彭尼库克则“坚信Argos的未来”，并看到“真正的投资机会，可以在此基础上继续发展”。他甚至暗示要开设新的独立Argos门店，并可能恢复纸质目录。因为没有什么比纸质目录更能体现“数字优先”了。

这笔交易预计将于明年2月完成。零售分析师克莱夫·布莱克表示，他一直质疑Argos是否与塞恩斯伯里的杂货业务“完全一致”，并称此次出售尝试“充满挑战且旷日持久”。他指出，Argos“从财务角度来看表现不佳”。另一位分析师凯瑟琳·沙特尔沃思表示，塞恩斯伯里一直被其主营超市业务“分心”，导致Argos被忽视。但在新东家手中，她认为Argos有潜力成为“真正的数字优先业务”，能够给亚马逊等在线零售巨头“一记重拳”。我们拭目以待。

在塞恩斯伯里今年前三个月的最新业绩中，集团整体销售额增长了3.1%，而Argos的销售额下降了0.5%。代表Argos工人的工会Usdaw的全国官员巴利·奥卢克表示，这一公告带来了不确定性，但欢迎Swift承诺保留店中店、独立门店和本地配送中心的模式。所以，就是这样。