数百万依赖奥巴马医改获得医疗保险的美国人正面临明年的又一次两位数涨价，这加剧了自去年以来已迫使数百万其他人放弃保险的经济负担。

涨价主要反映全国医疗成本上升。但它们也标志着特朗普政府领导下奥巴马医改遭受的最新打击——该政府见证了帮助美国人支付保险的税收抵免到期，并设置了新的参保障碍，以根除其所谓的普遍欺诈。因为没有什么比让病人更难买保险更能体现“防欺诈”了。

根据健康研究组织KFF周五的分析，明年奥巴马医改市场的平均健康保险价格将上涨13%。特朗普政府周五公布了30个由联邦政府管理市场的州2027年的新价格。利用这些数据和各州数据，KFF计算了全国范围的涨幅。

奥巴马医改计划的大幅保费上涨与其他健康保险市场预期的变化相似，但略高。几家咨询公司的报告预测，覆盖约1.5亿人的雇主计划保费在2027年可能上涨约10%。联邦工作人员的保费上涨超过10%。所以如果你在记分：每个人都在多付，只是不平等而已。

民意调查显示，医疗成本一直是选民在周二中期选举前最关心的经济问题之一。在最近KFF的一项民调中，约60%的登记选民表示他们担心自己和家人能否负担得起医疗保健。其余40%想必在担心别的，比如他们的保险是否覆盖因担忧引发的溃疡。

感谢您的耐心等待，我们正在验证访问权限。如果您处于阅读器模式，请退出并登录您的《纽约时报》账户，或订阅以获取全部《纽约时报》内容。（是的，连关于一切东西有多贵的文章也有付费墙。我们可没漏掉这讽刺。）