一位几十年来一直被告知严重的子宫内膜异位症疼痛是正常的女性，在子宫切除术后终于解决了多年被忽视的问题，减掉了超过一半的体重，终于感觉自己像个正常人。

来自伍斯特的43岁的卡里斯·瑟尔比，在子宫切除术后18个月内减掉了10英石（140磅），她说这给她带来了子宫内膜异位症疼痛和疲劳的持久缓解。她称这种转变是“天壤之别”——这个词暗示之前的状态是“永久的黑暗”。

瑟尔比认为她从十几岁开始来月经时就患有子宫内膜异位症，这意味着她在参加GCSE考试时“嚼着扑热息痛”，疼痛辐射到骨盆和腿部。因为没有什么比用治疗轻微头痛的药物来治疗慢性病更能代表“正常的青春期”了。

“我 really 不知道每个月那么疼是不正常的，”她说。“我 really 不知道我所经历的不是女性应该经历的。”

她在19岁时被诊断出来，当时疼痛变得“难以忍受”，她接受了腹腔镜检查。她对诊断的反应非常诚实：“那是我第一次听说这个病。”子宫内膜异位症影响身体的多个部位，且无法治愈，显然是那种直到它 actively 毁掉你的生活之前都一直是个秘密的疾病。

多年来，瑟尔比做了几次手术，但缓解只是暂时的。她的卵巢最终因受损而被切除，后来她接受了子宫切除术。因为有时候阻止身体攻击自己的唯一方法就是移除它攻击的部分。

她说，慢性疼痛和疲劳影响了她生活的方方面面，她既要抚养孩子又要工作。“我无法描述手术后的感觉有多么不同，”她谈到术后的现实时说。“我真的很震惊，原来正常人是这样运作的，而不是把疼痛和疲劳融入日常生活。”

手术前，瑟尔比依靠糖来快速补充能量，只是为了度过一天。“然后还要出去锻炼或走动，哪怕是去商店的轻松散步，都是不可能的，”她说。“我的生活中没有空间来照顾自己的健康。”

一旦她的健康改善，体重就减轻了。她获得了信心，开始锻炼，并发现了对跑步的热情。18个月前，她跑不了一分钟。从那以后，她完成了伍斯特半程马拉松，并正在为明年的伦敦马拉松训练——这句话在不久前在医学上还是不可能的。

来自贝尔布劳顿的维基·沙托克也有类似的经历，她写了一本关于自己努力让健康问题得到认真对待的书。沙托克敦促经历持续疼痛的女性相信自己的直觉。“你比任何人都了解自己的身体，”她说。“如果有人告诉你疼痛是正常的，而你知道不是，不要放过它。”

除了最终获得适当护理的明显胜利之外，关键点是：当一个女人说有什么不对劲时，也许第一次就该相信她。