根据泽西岛统计局最新零售价格指数，岛上养老金领取者家庭的通胀率已达4.7%，高于2025年6月的3.8%，更远超2.8%的整体通胀率。罪魁祸首？取暖油及其他燃料价格一年内飙升53.5%。毕竟，还有什么比“在温暖和食物之间做选择”更能诠释“黄金岁月”呢？家政服务（如园艺和清洁）也上涨了14.8%，想必是花园小矮人要求加薪了。

整体通胀率从3月的2.7%微升至6月的2.8%，与英国的CPIH指标持平。家庭服务价格领涨，涨幅5.6%，对年通胀率贡献0.6个百分点。食品价格持续攀升：羊肉涨12.7%，奶制品涨11.8%，鸡蛋涨8.7%——做一份简单的煎蛋卷都成了奢侈投资。汽车出行成本上涨4.5%，而燃料和照明价格因伊朗冲突引发的全球能源市场动荡飙升9.9%。低收入家庭通胀率稍低，为3.6%，但当你的取暖账单烧得比火还旺时，这点安慰实在微不足道。