Według najnowszego wskaźnika cen detalicznych z Statistics Jersey, inflacja dla gospodarstw domowych emerytów na wyspie osiągnęła 4,7%, wzrastając z 3,8% w czerwcu 2025 roku i znacznie powyżej głównego wskaźnika wynoszącego 2,8%. Główny winowajca? Olej opałowy i inne paliwa, które wzrosły o 53,5% w ciągu roku. Bo nic tak nie mówi „złote lata” jak wybór między ciepłem a jedzeniem. Usługi domowe, takie jak ogrodnictwo i sprzątanie, również wzrosły o 14,8%, prawdopodobnie dlatego, że krasnale ogrodowe zażądały podwyżki.

Ogólna inflacja wzrosła z 2,7% w marcu do 2,8% w czerwcu, dorównując brytyjskiej mierze CPIH. Usługi domowe przewodziły stawce ze wzrostem o 5,6%, przyczyniając się do 0,6 punktu procentowego rocznej stopy. Ceny żywności również rosły: jagnięcina w górę o 12,7%, produkty mleczne o 11,8%, a jajka o 8,7% – przez co prosty omlet wydaje się luksusową inwestycją. Koszty motoryzacji wzrosły o 4,5%, podczas gdy ceny paliw i światła skoczyły o 9,9%, za sprawą utrzymujących się napięć na globalnym rynku energii spowodowanych konfliktem z udziałem Iranu. Gospodarstwa domowe o niskich dochodach radziły sobie nieco lepiej ze stopą inflacji 3,6%, ale to wciąż zimne pocieszenie, gdy rachunek za ogrzewanie płonie.