Según el último Índice de Precios Minoristas de Statistics Jersey, la inflación para los hogares de jubilados en la isla ha alcanzado el 4,7%, frente al 3,8% de junio de 2025 y muy por encima de la tasa general del 2,8%. ¿El principal culpable? El gasóleo de calefacción y otros combustibles, que se dispararon un 53,5% durante el año. Porque nada dice "años dorados" como tener que elegir entre calentarse y comer. Los servicios domésticos como jardinería y limpieza también subieron un 14,8%, presumiblemente porque los gnomos de jardín pidieron un aumento.

La inflación general subió del 2,7% en marzo al 2,8% en junio, igualando la medida CPIH del Reino Unido. Los servicios del hogar lideraron el aumento con un 5,6%, contribuyendo 0,6 puntos porcentuales a la tasa anual. Los precios de los alimentos también siguieron subiendo: cordero un 12,7%, productos lácteos un 11,8% y huevos un 8,7% - convirtiendo una simple tortilla en una inversión de lujo. Los costes de automoción subieron un 4,5%, mientras que los precios del combustible y la luz aumentaron un 9,9%, gracias a la persistente volatilidad del mercado energético mundial impulsada por el conflicto con Irán. Los hogares de bajos ingresos se enfrentaron a una tasa de inflación ligeramente mejor del 3,6%, pero eso sigue siendo un pobre consuelo cuando tu factura de calefacción está por las nubes.