在冰岛一家滨水工厂里，戴着发网、穿着蓝色工作服的工人们正在分拣刚捕捞上来的鳕鱼和黑线鳕，机器将它们切成鱼片，大部分运往欧洲。这是一幅勤劳而平常的景象，但传送带上的鱼却是整个国家屏息以待的政治刀锋的核心。

渔业老板Pétur Pálsson担心加入欧盟会让冰岛失去工作，并迫使工厂迁往国外。“如果我们加入欧盟，政策将由他们制定，”他说，语气中带着一个看过太多政客试图向他推销官僚主义的人的疲惫顺从。

周六，这个拥有近40万人口的岛国选民将决定冰岛是否应恢复加入欧盟的谈判。民调显示结果难分伯仲——最近一项民调显示赞成派以51.3%对48.7%领先，而更早的一项民调则显示双方势均力敌。“预测结果几乎不可能，”Bifröst大学政治学教授Eirikur Bergmann说。“双方都在全力以赴。”

支持者认为，与欧洲更紧密的联系可以抑制冰岛不稳定的货币和飙升的生活成本。反对者则表示，主权和对“无价”渔场的控制权岌岌可危，他们宁愿继续独自前行。这条断层线几十年来一直分裂着冰岛人，但在2024年赢得提前大选后，总理Kristrún Frostadóttir的中左翼政府承诺在2027年前举行公投。俄罗斯对乌克兰的战争、北极竞争的加剧，以及美国总统唐纳德·特朗普的关税威胁和对格陵兰的觊觎，加速了这一时间表。

“地缘政治挑战方面的事情发展得非常快，”财政部长Daði Már Kristófersson告诉BBC，将冰岛在世界上的地位“提上议程”。冰岛位于北大西洋高处，毗邻战略要地GIUK缺口，西方密切关注俄罗斯的海上活动。它是北约的创始成员国，却没有自己的军队——这一怪癖使得安全成为一场微妙的舞蹈。

Kristófersson的自由改革党是“赞成”运动的主要声音。他认为加入欧盟将加强冰岛的安全和贸易地位，并使其免受更大国的威胁。还有经济方面的理由：“我们认为加入欧盟并采用欧元对冰岛企业和公众来说是一个非常重要的好处，”他说。

投赞成票将启动与布鲁塞尔的谈判，但任何最终的入盟协议都必须经过第二次公投，并且所有27个欧盟成员国也必须同意。投反对票将暂时搁置谈判。一些冰岛人预计会投赞成票，正是因为这不是最终决定。“我们必须知道欧盟的一揽子方案是什么，”雷克雅未克居民Anna Ragnarsdottir说。“如果我们说不，我们将永远不会知道。”

尽管冰岛不在欧盟内，但它是欧洲经济区（EEA）的一部分，与挪威和列支敦士登一样，因此它处于单一市场和申根无边界区内。雷克雅未克在2008年毁灭性的全球金融危机两年后开启了入盟谈判，但在2013年放弃了。当时渔业是最大的障碍，如今仍是绊脚石。

鱼类和海洋产业占冰岛出口的近40%，许多反对者担心，根据欧盟的共同渔业政策，他们可能会失去对利润丰厚的渔场的控制。反对党领袖Guðrún Hafsteinsdóttir领导“反对”运动，誓言冰岛的水域永远不会被分享。渔业与冰岛的文化和政治认同密不可分，任何政治家都不可能做出这种让步，Bergmann教授说。“他们会被驱逐出境的。”

冰岛政府打算制定一项“特别安排”来保护渔业和农业，财政部长表示，他们相信能够达成一项保护国家利益的协议。