夏威夷拥有全美最新鲜的空气，但该州部分地区雾霾笼罩，影响旅游业和公众健康。如今，美国环境保护局叫停了一项持续数十年的改善能见度、减少细颗粒物和其他人为污染物的努力。

5月15日，该机构宣布部分否决夏威夷2024年区域雾霾州实施计划，这是一份详细提案，旨在遵守联邦《清洁空气法》。该计划专门针对两个标志性地点减少雾霾：大岛的夏威夷火山国家公园和毛伊岛的哈雷阿卡拉国家公园。由于这两个公园被《清洁空气法》列为一级区域，其空气质量依法享有最高级别保护。

尽管环保局保留了雾霾计划的某些部分，但摒弃了其主要内容：州的长期战略，包括到2028年关闭夏威夷电力公司在卡诺埃莱胡-希尔和卡胡卢伊发电厂至少两台燃油发电机组。这些机组是行业中的恐龙；卡胡卢伊机组于1948年投入使用。该机构称这些关闭是“未经同意的”，并在新闻稿中表示，它们可能降低夏威夷电网的可靠性，并“违反美国宪法第五修正案征收条款，未经公正补偿即剥夺私有财产”。

这一决定并非该机构首次；在科罗拉多州，它否决了类似涉及关闭煤电厂的计划。但这是当前环保局对夏威夷产生影响的早期决定之一，也是环保局局长李·泽尔丁执行特朗普总统行政命令、促进所谓“能源主导”的更大计划的一部分。“这是迄今为止环保局在夏威夷投下的最大炸弹之一，”地球正义中太平洋办事处管理律师艾萨克·莫里瓦克告诉《民事公报》。

地球正义是10个全国性环保倡导组织之一，还包括国家公园保护协会、自然资源保护委员会和生物多样性中心，这些组织回应称该决定将损害夏威夷社区，导致公园空气更脏。HECO电力供应副总裁迈克·德卡普里奥称这是一种权衡。他说公司仍计划退役老旧的发电厂。但要到2028年底实现，德卡普里奥表示更多生物燃料厂、太阳能农场和电池储能必须首先上线。“我们认为，如果需要，让这些机组运行更长时间作为应急方案符合我们和客户的利益，这样我们就不会陷入电网可靠性问题，”他说。“岛屿电网的可靠性确实是个难题，对吧？它们非常小。规模带来稳定性，而它们没有规模，”德卡普里奥说。“确保灯亮着是最重要的。”

在针对环保局决定草案的详细67页评论中，环保倡导者指责HECO利用特朗普政府的化石燃料议程。倡导者声称，《清洁空气法》的编写方式已经允许在可再生能源不可用时制定应急计划。他们还表示，HECO此前已同意退役希尔、卡胡卢伊和马阿拉埃亚发电厂中最老的三台燃油机组，此前卫生部门要求其提交升级技术以改善空气质量的计划。“是HECO主动找到卫生局说，‘嘿，我们承诺关闭这些电厂，而不是花大笔钱——最终由纳税人买单——升级这些电厂以清洁它们。关闭它们更便宜、更可靠、对纳税人更实惠，’”莫里瓦克说。

然后，最后