财政大臣约翰·希利决定扮演超市警长，宣称政府已准备好介入，防止公众在伊朗战争继续在英国经济中“不请自来”之际，“在油泵或收银台被宰”。在周末的一篇专栏文章中，他向我们保证，“没有明显证据表明存在所谓的价格欺诈”——但部长们正在“密切关注”任何牟取暴利的迹象。因为没有什么比威胁更能表达“我们信任你”了。

希利正在走经济钢丝，中东冲突引发的能源价格冲击重新点燃了生活成本危机。上周，英国央行维持利率不变，并警告称，伊朗战争升级可能推动明年通胀率超过4%。这种预测会让家庭查看银行余额并叹气。

“冲突影响我们的国家安全、我们在中东的基地、人员和盟友，”希利在《星期日电讯报》上写道，“但也威胁到我们的经济安全：影响数百万英国人的家庭财务。”他还承认企业感受到了压力，指出“冲突和不确定性加剧通胀，威胁增长，并推高企业和政府的成本。”

他对牟取暴利的评论为政府和零售商之间的新一轮口水战埋下了伏笔。还记得时任财政大臣雷切尔·里夫斯曾提出限制食品价格以遏制通胀吗？那就像铅气球一样沉没，玛莎百货首席执行官斯图尔特·梅钦称这些计划“完全荒谬”。现在，英国零售商联合会建议希利关注真正的罪魁祸首：增税，包括雇主国民保险和商业税率。

代表塞恩斯伯里、特易购和阿斯达等大牌的英国零售商联合会的安德鲁·奥皮回击道：“超市在高度竞争的环境中运营，提供西欧最实惠的食品。政府的独立竞争监管机构CMA一再发现，零售商之间的激烈竞争，而非政府行动，才将食品价格保持在尽可能低的水平。”翻译：我们已经尽了自己的本分，谢谢。