Climate 2026年7月30日 The Guardian Europe 古代肯特森林将为采石牺牲:因为说到遗产,就想起采石场 肯特郡议会批准采石场扩建,将摧毁40公顷古老林地,因为中世纪大教堂比森林更需要石头。 0 0 分享 X / Twitter LinkedIn 复制链接 Image: The Guardian Europe 在七条森林小径的交汇处,艾莉森·斯威特曼停下了脚步,周围是屹立了几个世纪的树木。这里是七岔口,属于肯特郡的橡树林,一片40公顷(100英亩)的古老林地,开发商想要将其夷为平地,以获取地下的石头。如今由改革党领导的肯特郡议会已投票将其纳入矿产用地计划,实际上就是将其标记为潜在的采石场扩建点。议会坚称这还不是规划许可——只是客气地说一声:“我们已经盯上你的森林,准备摧毁了。” 橡树林自至少1600年以来一直有树木覆盖,是一块古老林地遗址上的人工林(PAWS),意味着这是一片被重新种植的古老森林。几个世纪以来,它一直作为甜栗矮林经营,轮伐部分区域。绿党议员斯威特曼指出,这些矮林树木比成年树木吸收更多碳,它们的根系有助于管理地表水。林地里还栖息着睡鼠、夜鹰、猫头鹰,以及一个已经构建了亿万年的菌根网络——基本上是树木的地下社交网络。 土壤之下是肯特碎石,自罗马时代起就被开采,用于伦敦塔和坎特伯雷大教堂等地标建筑。议会辩称这对保护古建筑至关重要。反对者反驳说,优先考虑建筑遗产而非活生生的自然,就像房子着火时只顾着救帽子。议会拒绝置评,很可能是因为“我们为了石头而摧毁森林”在新闻稿里不好听。 运营邻近隐士采石场的加拉格尔集团计划“迁移并保留”土壤——挖出来搬到别处。“非本土”的栗树(自罗马时代就在英国,所以基本上是荣誉本土树种)将被替换为两倍以上的本土树种。反对者持怀疑态度,指出移动表土不等于保护活生生的生态系统。“这不只是土壤,这是一个活的系统,”议员雷切尔·罗德威尔说。 去年,超过25,000人在咨询中表达了担忧。伍德兰信托和肯特野生动物信托表示反对。梅德斯通自治市议会即将通过一项自然权利动议。当一行人走向现有采石场时,机械声越来越响,空气中弥漫着尾气和石尘。一只死去的鼩鼱躺在地上。“你能呼吸到它,闻到它,感觉到它在肺里,”罗德威尔说。几分钟内,他们就从田园诗般的林地进入了对抗自然的战区。 “我们把自然当作商品或资源,却忘了我们是同一系统的一部分,”罗德威尔补充道。“这在全国、全球都在重演。”