杰弗里·爱泼斯坦的幸存者们仍在应对他罪行的余波,而事实证明,从性创伤中康复并非免费——这一事实似乎没有让任何人感到意外,除了那个纵容这一切的政府。

“我只想有一天拥有一栋房子,养一只狗,”为问责而奔走的幸存者之一本斯基说。“我觉得那就是梦想——真的只是想过正常的生活,不用一直和政府抗争,不用不断面对自己遭受的虐待。”

对本斯基和许多其他人来说,许多美国人享有的简单梦想仍然遥不可及。除了性创伤带来的心理和身体伤害外,一些爱泼斯坦受害者还因追求正义而面临极端的经济压力。

“现在,我没有保险,”本斯基说。

她通过一家投资银行与美国维尔京群岛当局达成的和解协议获得了心理健康治疗的覆盖,该协议设立了一个心理健康基金。但其他费用不断累积。创伤后损伤的物理治疗每次约200美元,本斯基知道她应该每月去两次以上——“但我负担不起。”帮助她保持专注的瑜伽每月花费约250美元。

“我这一年一直在做倡导工作,不得不请假,”本斯基说,并指出她现在因倡导工作而在找工作时遇到障碍。“有些地方现在甚至不愿意雇用我们中的一些人,因为他们说我们‘太政治化’了。”

“所有医疗费用都是我自己掏腰包,”她说。

国会民主党人阿亚娜·普雷斯利、特蕾莎·莱杰·费尔南德斯和黛博拉·罗斯本周提出立法,以解决幸存者的经济负担。该法案寻求在司法部门设立一个赔偿基金,“为那些权利被联邦政府侵犯的性暴力幸存者,包括所有被杰弗里·爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦虐待的幸存者。”

“尽管它常常被忽视或忽略,但性暴力幸存者所承受的沉重经济负担——加上心理和身体创伤——可能是毁灭性的,”普雷斯利在一份声明中说。“《幸存者权利赔偿法案》揭示了这一关键的支持缺口,并将迫使我们的政府为幸存者带来他们应得的真正问责和赔偿。”

许多幸存者支持这一倡议,但鉴于党派对立加剧和地缘政治干扰,该法案在不久的将来通过国会两院并获得唐纳德·特朗普签字的可能性似乎不大。因此,这更像是一个长期前景而非即时救济——因为没有什么比一项一提出就注定失败的法案更能体现“问责”了。

杰斯·迈克尔斯说,爱泼斯坦袭击她后,她的经济未来被毁了。她曾是一名成功的职业舞者,但那次袭击使她无法继续工作。

“我去试镜时会失去勇气,”迈克尔斯说。“我无法完成试镜。我无法去试镜,因为我会躺在床上,僵住或哭泣,这种情况贯穿了我的整个20多岁。”

“我努力追求的事业崩溃了……这最终让一个人付出了什么代价?”迈克尔斯说,并指出在大部分时间里,“这意味着我甚至没有保险。”

“性伤害是一种需要急救护理的伤害,就像任何其他伤害一样,然后才是一种需要审讯的犯罪,”迈克尔斯说。她多年来一直应对与神经系统损伤相关的身体疾病。

“这就是为什么我会遇到胃肠道问题、心血管问题、免疫系统问题、内分泌问题,”她说。“当你长期患有创伤后应激障碍时,有些事情就会发生。它不会就这样消失。”

如果该法案通过,迈克尔斯想把钱花在健康上,她说过去一年她的健康状况恶化了。