لا يزال الناجون من جيفري إبستين يتعاملون مع تداعيات جرائمه، وتبين أن الشفاء من الصدمة الجنسية ليس مجانيًا - وهي حقيقة لا تفاجئ أحدًا على الإطلاق، باستثناء ربما الحكومة التي مكّنته.

قالت بينسكي، إحدى الناجيات اللواتي يطالبن بالمساءلة: "أتمنى فقط أن أمتلك منزلًا يومًا ما وأن يكون لدي كلب. أعتقد أن هذا هو الحلم - حرفيًا مجرد وجود طبيعي حيث لا نضطر للقتال ضد الحكومة ونواجه اعتداءنا باستمرار."

بالنسبة لبينسكي والعديد من الآخرين، تظل الأحلام البسيطة التي يستمتع بها الكثير من الأمريكيين بعيدة المنال. بالإضافة إلى العبء النفسي والجسدي للصدمة الجنسية، يواجه بعض ضحايا إبستين ضغوطًا مالية شديدة تتعلق بسعيهم لتحقيق العدالة ضد المفترس ذي العلاقات القوية.

قالت بينسكي: "في الوقت الحالي، أنا بدون تأمين صحي."

لقد تلقت تغطية لعلاج الصحة النفسية من خلال تسوية بين بنك استثماري وسلطات جزر العذراء الأمريكية أنشأت صندوقًا للصحة النفسية. لكن التكاليف الأخرى تتراكم. العلاج الطبيعي لإصابة ما بعد الصدمة يكلف حوالي 200 دولار لكل جلسة، وتعرف بينسكي أنها يجب أن تذهب أكثر من مرتين شهريًا - "لكنني لا أستطيع تحمل التكلفة". اليوغا التي تساعدها على الحفاظ على توازنها تكلف حوالي 250 دولارًا شهريًا.

قالت بينسكي: "لقد قمت بكل هذه المناصرة طوال العام، واضطررت لأخذ إجازة من العمل"، مشيرة إلى أنها واجهت الآن عقبات في تأمين عمل بسبب مناصرتها. "هناك أماكن معينة لن توظف بعضنا الآن لأنهم يقولون إننا 'سياسيون للغاية'."

قالت عن الرعاية الصحية: "أنا أدفع كل شيء من جيبي."

قدم الديمقراطيون في الكونغرس أيانا بريسلي وتيريزا ليجر فرنانديز وديبورا روس هذا الأسبوع تشريعًا لمعالجة الأعباء المالية للناجين. يسعى مشروع القانون إلى إنشاء صندوق تعويضات في الفرع القضائي "لناجي العنف الجنسي الذين انتهكت حقوقهم من قبل الحكومة الفيدرالية، بما في ذلك جميع الناجين من اعتداء جيفري إبستين وغيسلين ماكسويل".

قالت بريسلي في بيان: "على الرغم من أنه غالبًا ما يتم التغاضي عنه أو تجاهله، فإن العبء المالي العميق الذي يتحمله ناجو العنف الجنسي - إلى جانب الصدمة النفسية والجسدية - يمكن أن يكون منهكًا. يسلط قانون تعويض حقوق الناجين الضوء على هذه الفجوة الحرجة في الدعم للناجين وسيجبر حكومتنا على تحقيق المساءلة والتعويضات الهادفة التي يستحقها الناجون."

يدعم العديد من الناجين هذه المبادرة، لكن احتمالية تمريرها في مجلسي الكونغرس والحصول على توقيع دونالد ترامب تبدو غير مرجحة في المستقبل القريب نظرًا للاستقطاب الحزبي المتزايد والمشتتات الجيوسياسية. لذا فهي أكثر احتمالًا على المدى الطويل من كونها إغاثة فورية - لأن لا شيء يقول "المساءلة" مثل مشروع قانون ميت عند وصوله.

قالت جيس مايكلز إن مستقبلها المالي انحرف بعد أن اعتدى عليها إبستين. كانت قد ازدهرت كراقصة محترفة، لكن الهجوم تركها غير قادرة على متابعة العمل.

قالت مايكلز: "كنت أذهب إلى الاختبارات وأفقد أعصابي. كنت غير قادرة على إنهاء اختبار. كنت غير قادرة على الذهاب إلى الاختبارات لأنني كنت عالقة في السرير، متجمدة أو أبكي، واستمر ذلك طوال العشرينات من عمري."

قالت مايكلز: "المهنة التي عملت من أجلها انهارت... ما الذي يكلفه ذلك في النهاية لشخص ما؟"، مشيرة إلى أنه في كثير من الأوقات، "كان يعني أنني لم أكن حتى لدي تأمين."

قالت مايكلز: "الأذى الجنسي هو إصابة تتطلب رعاية إسعافات أولية، مثل أي إصابة أخرى، قبل أن تكون جريمة تتطلب استجوابًا." لقد تعاملت مع أمراض جسدية متعلقة بضرر الجهاز العصبي لسنوات.

قالت: "لهذا السبب أنا شخص يعاني من مشاكل في الجهاز الهضمي، ومشاكل في القلب والأوعية الدموية، ومشاكل في الجهاز المناعي، ومشاكل في الغدد الصماء. هناك شيء يحدث عندما تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة لفترة طويلة. إنه لا يختفي فقط."

إذا مر مشروع القانون، تريد مايكلز إنفاق المال على صحتها، والتي قالت إنها تدهورت خلال العام الماضي وسط