1980年，多莉·帕顿正在拍摄她的第一部好莱坞电影《朝九晚五》，在拍摄间隙，她有了一个想法，要创作一首后来成为电影主题曲的曲子。但她的吉他被禁止带入片场——于是她用丙烯酸指甲相互弹拨来打拍子。她意识到，这个声音就像她扮演的角色使用的打字机的声音，那个角色是一位已婚秘书，经常被老板贬低和性骚扰。

她兴奋地跑过去，把这首歌唱给她的联合主演莉莉·汤姆林和简·方达听，简·方达也是这部电影的制片人。“莉莉和我对视了一下，我们起了一身鸡皮疙瘩，”方达说。“我们知道，这不仅仅是一首电影歌曲，这是一首颂歌。”

1980年11月发行的《朝九晚五》成为帕顿作为独唱艺人在美国唯一的冠军单曲，并为她赢得了奥斯卡最佳歌曲提名。她喜欢讲这个指甲的故事，但《朝九晚五》还有另一项遗产——它有力地表达了关于工作生活和女性在企业界地位的宣言。

你可能随口就能唱出副歌。“朝九晚五工作/多么谋生的方式！”它轻快而朗朗上口。这种情感是普遍的。工作很糟糕。但深入挖掘，多莉表达的是真正的愤怒。“这是富人的游戏，不管他们怎么称呼它/你花一辈子的时间把钱放进他的钱包，”她唱道。“他们只利用你的头脑，从不给你功劳。”歌词触及了真实的挫败感，并赋予了职业女性话语权。

但你可能没有注意到多莉歌曲中蕴含的愤怒是有原因的。她就是不那样唱——尽管她完全有权利那样唱，因为她从13岁起就在音乐产业中应对性别歧视。

她早期的突破是在1967年，当时她被聘为《波特·瓦格纳秀》的“女歌手”，这是一档乡村歌手波特·瓦格纳的电视节目，每周有数百万观众观看。他们一起发行了21首热门二重唱，包括《只是我曾经认识的人》、《如果眼泪是便士》和《请别停止爱我》。

但随着帕顿的明星地位上升，她开始盖过她的搭档。最终，她意识到她需要作为独唱艺人闯出一片天地——她写了《我将永远爱你》作为对她前导师的道歉信。他回应以1979年以违约起诉她，要求300万美元（220万英镑）。为了避免漫长的法庭斗争，帕顿以约100万美元和解。“我下定决心，如果他能接受，我就能没有它，”她在自传中写道。“我想波特已经处理得很好了。我既不是他的良心，也不是他的会计。”

这是这位明星典型的散发愉快善意的能力，她从未对瓦格纳怀恨在心，总是归功于他给了她关键的事业突破，即使他们的关系破裂后也是如此。但她不是傻瓜。例如，关于《我将永远爱你》版权的斗争。在它登上乡村音乐排行榜榜首后，埃尔维斯·普雷斯利打电话来——他喜欢这首歌，想录制一个翻唱版本。“你无法想象我对此有多兴奋，”她告诉他。“这是我这辈子作为词曲作者遇到的最棒的事情。”

但在录音前夜，他出了名难缠的经理汤姆·帕克上校打电话给帕顿，告诉她除非她让出一半利润丰厚的出版权，否则埃尔维斯不会录制这首歌。“我说，‘嗯，这让我有了新的看法。因为我不能给你一半的出版权。我要把它留给我的家人，’”帕顿在2020年告诉瑞巴·麦肯泰尔的播客。“他说，‘那我们就不录了。’我哭了一整夜。”“我的意思是，那是最糟糕的事情，”她告诉乡村音乐电视台。“人们说，‘你疯了。那是埃尔维斯·普雷斯利。见鬼，我会把全部给他。’我说，‘我不能。’我一直想知道它会听起来什么样。我知道他会把它唱得很棒（在好的方面）。”

当惠特妮·休斯顿为《保镖》原声带录制她的轰动版本《我将永远爱你》时，