1980'de Dolly Parton ilk Hollywood filmi '9'dan 5'e'yi çekiyordu ve sahneler arasında filmin tema şarkısı olacak melodiyi aklında kurmuştu. Ama gitarı sete sokulmamıştı - bu yüzden ritmi akrilik tırnaklarını birbirine vurarak çıkardı. Sesin, canlandırdığı karakterin -patronu tarafından sürekli aşağılanan ve cinsel tacize uğrayan evli bir sekreter- kullandığı daktilonun sesiyle aynı olduğunu fark etti.

Heyecanla koşup şarkıyı, aynı zamanda filmin yapımcısı olan başrol arkadaşları Lily Tomlin ve Jane Fonda'ya söyledi. Fonda, 'Lily ve ben birbirimize baktık ve tüylerimiz diken diken oldu' dedi. 'Ve anladık ki bu sadece bir film şarkısı değil, bu bir marş.'

Kasım 1980'de yayınlanan '9'dan 5'e', Parton'un solo sanatçı olarak ABD'deki tek bir numarası oldu ve ona en iyi şarkı dalında Oscar adaylığı kazandırdı. Tırnak hikayesini anlatmayı severdi, ancak '9'dan 5'e'nin başka bir mirası daha var - çalışma hayatı ve kadınların kurumsal dünyadaki yeri hakkında güçlü ifadeleri.

Muhtemelen nakaratı ezbere söyleyebilirsiniz. '9'dan 5'e çalışmak / Ne geçim yolu böyle!' Neşeli ve akılda kalıcı. Duygu evrensel. İş berbat. Ama derinlere inin, Dolly gerçek bir öfke ifade ediyor. 'Bu zengin adamın oyunu, ne derlerse desinler / Ve hayatını onun cüzdanına para koyarak geçiriyorsun,' diye söylüyor. 'Sadece aklını kullanıyorlar ve asla itibarını vermiyorlar.' Şarkı sözleri gerçek hayal kırıklıklarına dokundu ve çalışan kadınlara bir ses verdi.

Ama Dolly'nin şarkısını besleyen öfkeyi fark etmemiş olmanızın bir nedeni var. O şarkıyı öyle söylemiyor - 13 yaşından beri müzik endüstrisinin cinsiyetçiliğiyle başa çıkmış biri olarak buna hakkı olmasına rağmen.

İlk çıkışı 1967'de, country şarkıcısı Porter Wagoner'ın her hafta milyonlarca izleyiciye ulaşan TV şovu The Porter Wagoner Show'da 'kız şarkıcı' olarak işe alındığında geldi. Birlikte, Just Someone I Used to Know, If Teardrops Were Pennies ve Please Don't Stop Loving Me dahil 21 hit düet yayınladılar.

Ama Parton'un yıldızı yükseldikçe, iş arkadaşını gölgede bırakmaya başladı. Sonunda, solo sanatçı olarak yola çıkması gerektiğini fark etti - eski akıl hocasına bir özür mektubu olarak I Will Always Love You'yu yazdı. O, 1979'da sözleşme ihlali nedeniyle ona dava açarak 3 milyon dolar talep etti. Uzun bir mahkeme savaşından kaçınmak isteyen Parton, yaklaşık 1 milyon dolara anlaştı. Otobiyografisinde 'O bununla yaşayabiliyorsa, ben onsuz da yaşayabilirim diye karar verdim' diye yazdı. 'Sanırım Porter bununla iyi iş çıkardı. Ben onun vicdanı ya da muhasebecisi değilim.'

Yıldızın neşeli iyi niyet yayma yeteneğinin tipik bir örneği olarak, Wagoner'a asla kin gütmedi, ilişkileri dağıldıktan sonra bile ona kariyerinde çok önemli bir fırsat verdiği için her zaman itibar etti. Ama o kimsenin aptalı değildi. Örneğin, I Will Always Love You'nun hakları üzerindeki mücadeleyi ele alalım. Ülke listelerinde bir numaraya ulaştıktan sonra, Elvis Presley aradı - şarkıyı çok sevdi ve bir cover kaydetmek istedi. Ona 'Bunun için ne kadar heyecanlı olduğumu hayal edemezsin' dedi. 'Bu bir şarkı yazarı olarak başıma gelen en harika şey.'

Ama kayıt oturumundan önceki gece, kötü şöhretli sert menajeri Albay Tom Parker Parton'u aradı ve Elvis'in, kazançlı yayın haklarının yarısını devretmedikçe şarkıyı kaydetmeyeceğini söyledi. Parton, 2020'de Reba McEntire'ın podcast'inde 'Ben de dedim ki, "Bu işe yeni bir ışık tutuyor. Çünkü yayın haklarının yarısını veremem. Onu aileme bırakacağım." Ve dedi ki, "O zaman yapamayız." Ve bütün gece ağladım.' 'Yani, en kötü şey gibiydi,' dedi Country Music Television'a. 'İnsanlar diyordu ki, "Sen delisin. O Elvis Presley. Cehennem, ona hepsini verirdim." Dedim ki, "Yapamam." Ne sese sahip olacağını hep merak ettim. Biliyorum ki onu harika yapardı [iyi anlamda].'

Whitney Houston, The Bodyguard film müziği için I Will Always Love You'nun devasa versiyonunu kaydettiğinde