切尔滕纳姆总医院的急诊科即将少一点“急”，多一点“轻伤轻病科”，因为住院医生罢工期间，它将转为仅白天开放的轻伤轻病科。
该科室将于周日20:00 BST关门，周一重新开放为轻伤轻病科，周五再恢复为全功能急诊科。这场为期四天的罢工行动是住院医生与政府之间关于薪酬的持续拉锯战的最新篇章。
NHS格洛斯特郡首席临床领导与交付官Ananthakrishnan Raghuram博士警告说：“罢工可能给当地NHS带来重大挑战，尤其是医院服务。”他补充道：“我们对患者可能遇到的干扰表示歉意”——这就像在开车坠崖时对路上的坑洼道歉一样。
NHS格洛斯特郡建议有预定手术、门诊或检查的患者照常前往医院，除非另行通知。探视安排预计保持不变，所以至少家人们还能聚在一起共同担忧。
格洛斯特郡皇家医院的急诊科在罢工期间将正常营业，但公众被敦促只有在病情危及生命或严重时才前往。翻译一下：如果你还能在社交媒体上抱怨，那就待在家里。
住院医生在过去四年中累计加薪33%，但他们的工会认为，经通胀调整后，他们的收入比2008年低了五分之一。政府坚称当前薪酬是公平的，卫生部长詹姆斯·默里称工会的要求“不现实、负担不起且不可持续”——用政府的话说就是“我们宁愿不”。