Cheltenham General Hospitals akutmottagning är på väg att bli lite mindre 'akut' och mycket mer 'MIIU' när den övergår till en dagöppen enhet för mindre skador och sjukdomar medan de fast anställda läkarna strejkar.

Avdelningen stänger sina dörrar klockan 20:00 BST på söndagen, öppnar igen på måndagen som en MIIU, innan den återgår till full akutmottagning på fredagen. Denna fyra dagar långa strejk är det senaste avsnittet i den pågående sagan mellan fast anställda läkare och regeringen om löner.

Dr Ananthakrishnan Raghuram, chief clinical leadership and delivery officer på NHS Gloucestershire, varnade: "Strejken kommer sannolikt att innebära betydande utmaningar för det lokala NHS, särskilt sjukhusvården." Han tillade: "Vi beklagar att patienter kan uppleva vissa störningar" – vilket är lite som att be om ursäkt för ett potthål medan man kör utför ett stup.

NHS Gloucestershire råder patienter med planerade operationer, mottagningar eller procedurer att komma till sjukhuset som vanligt om inte annat meddelas. Besöksarrangemang för patienter förväntas vara som vanligt, så åtminstone kan familjer fortfarande samlas för att oroa sig tillsammans.

Gloucestershire Royal Hospitals akutmottagning kommer att ha normala öppettider under strejken, men allmänheten har uppmanats att endast söka vård om deras tillstånd är livshotande eller allvarligt. Översättning: Om du fortfarande kan klaga på sociala medier, stanna hemma.

Fast anställda läkare har fått en kollektiv löneökning på 33% under de senaste fyra åren, men deras fackförbund hävdar att de betalas en femtedel mindre än 2008 justerat för inflation. Regeringen insisterar på att den nuvarande lönen är rättvis, och hälsominister James Murray beskrev fackets krav som "orealistiska, oöverkomliga och ohållbara" – vilket är regeringsspråk för 'vi skulle helst inte'.