Climate 2026年8月15日 The Guardian 伯纳姆向遭受旱灾的农民抛出6500万英镑,因为气候危机不会自行解决 伯纳姆终于注意到气候危机,并向农民提供6500万英镑,因为显然国家安全意味着要等到干旱才采取行动。 0 0 分享 X / Twitter LinkedIn 复制链接 Image: The Guardian 首相安迪·伯纳姆宣布提供6500万英镑的资金,帮助农民应对毁灭性的干旱,宣称农民不应独自承担气候危机的风险。此举是在工党议员和党内基层对伯纳姆在气候危机上的缓慢反应提出抗议之后做出的,尽管野火焚烧英国,干旱对食品生产者造成严重破坏。显然,首相需要一点推动才能注意到地球在燃烧。 一些农民被迫提前收割,而另一些则面临低质量农产品和惨淡的收成。大部分资金——5000万英镑——将用于增强可持续农业激励计划(SFI),该计划向英格兰的农民支付费用,以善待自然。这使得SFI的总预算达到2.9亿英镑,并额外拨款给受干旱影响最严重的地区。因为没有什么比在问题已经变成危机之后才投入资金更能表达‘我们关心’了。 伯纳姆本周主持了关于极端高温、野火和干旱的眼镜蛇会议,唐宁街正在努力建立跨政府的应对措施。这包括给农民更多灵活性:那些因保护土地上的自然而获得报酬的农民,现在可以在草稀缺时提前割草或放牧,而不会失去报酬。对于看着田地变成灰尘的农民来说,这是一个小小的恩惠。 额外的1500万英镑将用于支持建造农场水库,以备未来干旱的夏季。但活动人士已经在翻白眼,指出这是从现有资金中重新分配的,并且只能覆盖实际所需水库的‘一小部分’。农民还将通过简化的取水安排和更快的许可,更容易获得水资源,使在最有需要的地方用水更加简便。万岁,官僚机构终于赶上了现实。 伯纳姆定于周六访问西南部的一个农场,预计将发表一些经典的政治陈词滥调:‘我在这里与西南部的农民会面,他们经历了职业生涯中最早的收获,并看到产量远低于应有水平。收入降低,成本上升,天气预报没有雨。我理解随之而来的担忧。’他还会宣称种植我们自己的粮食是‘国家安全’,农民不应独自承担气候风险。说得像个看过民调数字的人。 这是五年内第三次干旱,议员们敦促加快水库建设,尤其是因为五个水库处于‘异常低’的水平。官员们宣布支持开发九个新水库。与此同时,在访问斯托布里奇的火灾现场后,伯纳姆沉思道:‘我们必须面对气候变化……否认我们现在的处境毫无意义。’我们很高兴他终于赶上了我们其他人的步伐。 乡村土地和商业协会主席加文·莱恩称此举‘受欢迎且务实,但不过是临时修补’。他指出,用于水库的1500万英镑只能满足所需的一小部分,成本仍将落在面临创纪录支出和新税收负担的农民身上。换句话说,政府做了最低限度的工作,然后收工。但嘿,至少他们承认问题存在——进步!