Kaliforniya'nın Orange County bölgesindeki yetkililer, Cuma günü 40.000 kişinin tahliye edilmesini emretti; endişe, dökülme veya patlama tehdidi oluşturan bir kimyasal sızıntıyla ilgili. Çünkü "Cuma günü" deyince akla gelen ilk şey potansiyel bir endüstriyel felakettir.

Sorun Perşembe günü Garden Grove kasabasındaki GKN Aerospace'e ait bir tesiste ortaya çıktı; metil metakrilat içeren bir depolama tankı gaz çıkarmaya başladı ve arızalanma tehlikesi oluşturdu. Oldukça yanıcı olan kimyasal, reçine ve plastik üretiminde kullanılıyor - ve görünüşe göre, binlerce sakine beklenmedik bir hafta sonu yolculuğu yaşatmak için de.

Yerel yetkililer başlangıçta Perşembe günü bir tehlikeli madde ekibiyle olaya müdahale etti ve bölge sakinlerine tahliye emri verdi. Emri o gün daha sonra kaldırdılar, ancak "tanktaki bir vananın hasar görmesi" nedeniyle sorun kötüleşti ve "tam müdahaleyi engelleyen ek operasyonel zorluklar yarattı", Garden Grove yetkilileri bir tahliye emrinde yazdı. Cuma gününe kadar yeni tahliye emirleri altı şehirdeki sakinleri kapsayacak şekilde genişletildi.

"Aktif olarak krizde olan bir tankımız var," Orange County itfaiye yetkilisi bölüm şefi Craig Covey bir basın toplantısında gazetecilere söyledi. "Kelimenin tam anlamıyla geriye kalan iki seçenek var. Bir: tank arızalanır ve yaklaşık 6-7.000 galon çok kötü kimyasalı o bölgedeki otoparka döker. Ya da iki: tank termal kaçağa girer ve patlayarak etrafındaki yakıt veya kimyasal içeren tankları da etkiler."

Garden Grove polis şefi Amir El-Farra, tahliye emriyle karşı karşıya kalanların yaklaşık %15'inin ayrılmayı reddettiğini söyledi, Orange County Register'a göre. Çünkü görünüşe göre, "kaçmak" ve "belki patlamak" arasında bir seçim verildiğinde, insanların %15'i kaosu seçiyor.

Covey, ilçe itfaiye şefi, sakinleri emri ciddiye almaya çağırdı. "Bu tahliyeleri bu iki seçeneğe hazırlık olarak düzenliyoruz: arızalanır ya da patlar," Covey dedi. "Lütfen tahliye taleplerimizi ve emirlerimizi takip edin."

GKN Aerospace, uçak motorları ve diğer uçak parçaları üreten bir İngiliz şirketinin bölümüdür. En son ürünleri mi? Gerçekten unutulmaz bir mahalle bağ kurma deneyimi.