Pazar günü doğu Brandenburg'da öğleden sonra sıcaklığı baş döndürücü 41,7°C'ye (107°F) ulaşarak Alman sıcaklık rekorlarını kırarken, 65 yaşındaki Mario önlem aldı ama panik yapmadı. İki yıl önce şiddetli bir sıcak dalgası onu az sayıda Alman'ın sahip olduğu bir cihazı almaya itmişti: bir klima ünitesi. “Yazlar yavaş yavaş ısınıyor,” diyor Alman-Polonya sınırındaki Neuzelle'de emekli tamirci, şimdi bungalovu sabit klimaya sahip %6 Alman evi arasında. “Ve yaşlandıkça, sıcağa dayanmak zorlaşıyor.”

Avrupa, kaydedilmiş en kötü sıcak dalgasıyla sarsılıyor ve klima eksikliği, hükümetlerin teşvik etmekte yavaş kaldığı diğer çözümlerden daha fazla eleştiriliyor. Ortaya çıkan kültür savaşı, savunmasız gruplar için daha fazla klima isteyen ancak özel evlerde yaygın kullanım konusunda temkinli olan sağlık uzmanlarını hayal kırıklığına uğrattı. “Avrupa'nın yatırımının büyük kısmı haklı olarak gölgelik, yalıtım ve soğutma merkezleri gibi uzun vadeli çözümlere gitti, mekanik soğutmaya değil,” diyor WHO Avrupa başkanı Hans Kluge, yüksek risk altındakiler için klimanın nüanslı bir şekilde benimsenmesini öneren. “Her ikisinin de rolü var.”

Uyum çabaları, yirmi yıl önce aşırı kabul edilen sıcaklık için ölüm oranlarını %75 azalttı, ancak sıcak dalgaları daha da kızgın hale geldi. WHO tahminlerine göre, Avrupa'da son dört yılda 200.000'den fazla kişi sıcaktan öldü ve daha hızlı değişim çağrıları artıyor. Rekor kıran Haziran sıcağı muhtemelen binlerce, hatta on binlerce ölümle sonuçlanacak - ABD gibi evlerinin %90'ını klima ile soğutan ülkeleri rahatsız eden seviyelerin çok üzerinde.

Hastanelere, bakım evlerine, okullara ve toplu taşımaya klima takılması yönündeki uzman tavsiyeleri siyasi destek görüyor. Ancak son zamanlarda, ana akım partilerin çevreyi kurtarmak için klimayı engellediği suçlamaları tartışmalara hakim oldu. Almanya'nın sıcaklık rekorunun kırılmasından bir gün sonra, aşırı sağcı Almanya için Alternatif (AfD) partisinin inşaat sözcüsü Marc Bernhard, partisinin insanların iklim ideolojisi “sunakta kurban edilmesini” durduracağını söyledi. Bu, partinin bir yıl önceki görüşlerinden keskin bir dönüş; sağlık sözcüsü Martin Sichert o zaman “sıcaklık paniğini” reddederek ölüm oranlarını küçümsemişti. Ayrıca AfD'nin ısı pompalarına şiddetle karşı çıkmasıyla da tezat oluşturuyor.

Fransa'da, enerji verimli yenilemelerle savaşan ve rüzgar türbinleri ile güneş panellerini engelleyen Marine Le Pen'in Ulusal Birlik partisi, iklim politikalarına saldırırken klimayı ana odak noktası haline getirdi. Tartışma, Avrupa'nın klima eksikliğini yanlış yönlendirilmiş bir kıtanın kanıtı olarak gösteren ABD'li yorumcular tarafından alevlendirildi. “Avrupalılar sadece klima takmalı,” Elon Musk tarafından desteklenen ve X'te yaklaşık 20 milyon kez görüntülenen bir sohbet robotu tarafından oluşturulan metnin bir kısmı. “Yaz için Amerikan yaklaşımı en başından beri doğruydu.”

Klima, ABD'den Japonya'ya ve Avustralya'ya kadar zengin ülkelerde normdur, ancak sıcak bölgelerdeki 3,5 milyar insanın yalnızca %15'i bir klimaya sahiptir. Sıcaklıklar ve gelirler arttıkça, küresel soğutma talebinin fırlaması bekleniyor. Güneydoğu Asya'da, IEA mevcut politikalar altında 2020 ile 2040 arasında klima sayısının dokuz kat artmasını bekliyor.

Uzmanlar dezavantajlar olduğunu söylüyor: sıcak havanın dışarı atılması kentsel ısı adası etkisini kötüleştiriyor ve enerji kullanımı elektrik kesintisi risklerini artırıyor. Ancak klimanın Avrupa'daki iklim etkisi küçük ve azalıyor; kıta elektriğinin %30'undan azını fosil yakıtlardan üretiyor ve bir düzineden fazla ülke on yıl içinde bunları aşamalı olarak kaldırmayı planlıyor. Bu arada, bürokrasi veya iklim endişelerinin Avrupa genelinde düşük benimseme oranlarına yol açtığına dair çok az kanıt var. Aslında, karbon emisyonları kıtayı küresel ortalamanın iki katı hızla ısıtırken, ekstra sıcaklık daha sıcak bölgelerdeki insanları mekanik olarak soğutmaya itti. İtalya ve İspanya'da klimalı hane oranı hızla yarıya ulaştı; Fransa'da %24, sıcak güney illerinde %48'e kadar çıkarken serin kuzey illerinde %10 kadar düşük.

Almanya'da, kısmen yüksek kiracı oranı nedeniyle Avrupa'nın en düşük klima kullanım oranlarından bazılarına sahip olan ülkede, bazı ev sahipleri...