The Guardian Europe
コートニー・ローズはレガシーを気にしない、ただ5度目のワールドカップという小さな問題だけだ
コートニー・ローズがセール・シャークスとともにプレミアシップに復帰し、5度目のワールドカップ選出が、すでにパン屋のようなキャリアの上に載せるチェリーとなることを願っている。
2026-09-07
The Guardian Europe
2026-08-06
The Guardian Europe
FIFA緊急会議終了：会長は会長のまま、衝撃的
FIFAのラバトでの危機会議は、会長が会長のままであるという衝撃的な暴露で終わり、謝罪が書かれ、何も変わらない。
2026-08-01
BBC Business
FIFAのW杯民営化計画：空気も読めず、数字も読めないお手本
FIFAのW杯民営化計画は、非現実的な収入予測と不透明な資金調達で数日で頓挫した、皮肉に満ちた失敗例だ。
2026-07-27
The Guardian Europe
FIFA会長ジャンニ・インファンティーノ、議会招集：「トランプとの関係を説明しに来い。ついでにW杯も持って来い」
議会がFIFA会長インファンティーノに、トランプとの親密な関係、平和賞授与、レッドカード撤回、トランプタワー事務所開設について説明を求めている。
2026-07-20
The Guardian Europe
スペインのシステムが証明した、非合理な魔法にも賞味期限があること、特に39歳ならなおさら
スペインのシステムが、メッシの非合理な魔法へのアルゼンチンの信仰を打ち破り、ワールドカップ決勝はサッカーの試合というより代数問題のように感じられた。
2026-07-19
The Guardian Europe
アルゼンチンのW杯快進撃、その原動力は幼き日の夢、揺るぎない信念、そして歴史への健全な無視
アルゼンチンは、子供時代の思い出、親のベッドメイキング、そして分類を拒む国民性に支えられ、W杯決勝に進出した。
2026-07-15
The Guardian Europe
トゥヘル、アルゼンチンは「歴史に駆り立てられている」と語る——フォークランドのチャントについて外交的に言えば
トゥヘルは、フォークランド戦争のチャントや歴史的な因縁を背景に、アルゼンチンが感情的に駆り立てられていると語り、イングランドもそれに立ち向かう準備ができていると述べた。
2026-07-14
The Guardian Europe
「ディエゴのために」：マラドーナの亡霊がイングランド戦前のアルゼンチンを呪う（フォークランドも多分）
アルゼンチンのイングランド戦は単なるサッカーの試合ではなく、40年にわたる因縁の対決であり、ディエゴ・マラドーナの亡霊、フォークランド戦争のフラッシュバック、そして復讐を歌うキャッチーな曲が絡み合う。
The Guardian Europe
フランス、スペインに復讐を望む サッカーライバル対決の典型
フランスがスペインに復讐を誓うが、監督は冷静を装う。
2026-07-13
The Guardian Europe
ディエゴ・フォルラン、ビエルサのW杯責任転嫁退任後ウルグアイを暫定指揮
元ストライカーのディエゴ・フォルランが、W杯敗退後に責任転嫁して退任したビエルサに代わり、ウルグアイ代表の暫定監督に就任。ゴールデンブーツ賞と、かつての輝きを失った監督経歴を持ち込む。
2026-07-12
The Guardian Europe
VARの「誤認」ルールでスイスFW涙、W杯の夢砕ける
VARの拡大された「誤認」ルールがスイスの同点ゴールをレッドカードの惨事に変え、ブレル・エンボロを涙に暮れさせ、スイスのW杯の夢を打ち砕いた。
2026-07-11
The Guardian Europe
W杯が超大国を謙虚にし、因果応報は健在であることを証明
トランプがW杯でズルをして因果応報にやられ、小国が超大国をピッチで謙虚にする。
The Guardian Europe
ハーランドの故郷、『小さな少年が巨大バイキングに成長』と歓喜
エルリング・ハーランドの故郷ブリュネは、彼の世界的な台頭と、ワールドカップ準々決勝を前に町が「ノルウェーの首都」として新たな地位を得たことを祝っている。
2026-07-09
BBC World
ガザにW杯の喜びをもたらした男性、試合開始直前に空爆で死亡
ガザの避難民にワールドカップ観戦の喜びを届けていた支援者が、試合開始直前にイスラエルの空爆で殺害され、コミュニティは彼と彼がもたらした束の間の喜びの両方を悼んでいる。
2026-07-07
The Guardian Europe
エジプトにはサラー、アルゼンチンにはメッシ：火曜日にW杯決戦
モハメド・サラーはPK戦の悪夢を払拭し、火曜日のW杯決戦でリオネル・メッシとの対決を熱望している。
2026-07-06
The Guardian
イングランドのW杯勝利で33万2000人の児童・生徒が教室から消える、おそらく「イッツ・カミング・ホーム」の練習のため
イングランドのW杯勝利で33万2000人の児童・生徒が学校を欠席し、「イッツ・カミング・ホーム」が代数より魅力的な授業計画であることが証明された。
2026-07-03
BBC Business
午前1時のW杯？ならば11時出勤にして生産性があるふりをしよう
イングランドの午前1時キックオフのW杯試合に備え、企業は生産性か睡眠不足の士気かの選択を迫られている。
The Guardian Europe
スイスの星マンザンビ、巨大スクリーンの警告を無視したアルジェリアに代償を払わせる
スイスのヨハン・マンザンビが輝き、ブレエル・エンボロの先制点をアシストしてアルジェリアに勝利。1938年以来初の決勝トーナメント進出を果たした。
The Guardian Europe
サッカールーズ、準備万端？モ・サラーのプレー可能に戦慄
サッカールーズはモ・サラーのプレー可能性に戦慄しつつも準備万端、エジプト監督は「ラグビーじゃない」と一蹴。
2026-07-01
The Guardian Europe
ベルギー‘の「過去の人」たち、まだやれると証明、ニュージーランドに5-1で勝利
ベルギーのルディ・ガルシア監督は、ニュージーランドを5-1で粉砕した後、自軍のベテラン選手たちを「過去の人」呼ばわりした批判に反論し、旧友パプ・ティアウ率いるセネガルとの対戦に哲学的な見解を示した。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。